Gênesis 11:22-32

²² E viveu Serugue trinta anos, e gerou a Naor.

²³ E viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos, e gerou filhos e filhas.

²⁴ E viveu Naor vinte e nove anos, e gerou a Terá.

²⁵ E viveu Naor, depois que gerou a Terá, cento e dezenove anos, e gerou filhos e filhas.

²⁶ E viveu Terá setenta anos, e gerou a Abrão, a Naor, e a Harã.

²⁷ E estas são as gerações de Terá: Terá gerou a Abrão, a Naor, e a Harã; e Harã gerou a Ló.

²⁸ E morreu Harã estando seu pai Terá ainda vivo, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus.

²⁹ E tomaram Abrão e Naor mulheres para si: o nome da mulher de Abrão era Sarai, e o nome da mulher de Naor era Milca, filha de Harã, pai de Milca e pai de Iscá.

³⁰ E Sarai foi estéril, não tinha filhos.

³¹ E tomou Terá a Abrão seu filho, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã; e vieram até Harã, e habitaram ali.

³² E foram os dias de Terá duzentos e cinco anos, e morreu Terá em Harã.

²² Aos 30 anos, Serugue gerou Naor.

²³ Depois que gerou Naor, Serugue viveu 200 anos e gerou outros filhos e filhas.

²⁴ Aos 29 anos, Naor gerou Terá.

²⁵ Depois que gerou Terá, Naor viveu 119 anos e gerou outros filhos e filhas.

²⁶ Aos 70 anos, Terá havia gerado Abrão, Naor e Harã.

²⁷ Esta é a história da família de Terá: Terá gerou Abrão, Naor e Harã. E Harã gerou Ló.

²⁸ Harã morreu em Ur dos caldeus, sua terra natal, quando ainda vivia Terá, seu pai.

²⁹ Tanto Abrão como Naor casaram-se. O nome da mulher de Abrão era Sarai, e o nome da mulher de Naor era Milca; esta era filha de Harã, pai de Milca e de Iscá.

³⁰ Ora, Sarai era estéril; não tinha filhos.

³¹ Terá tomou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e juntos partiram de Ur dos caldeus para Canaã. Mas, ao chegarem a Harã, estabeleceram-se ali.

³² Terá viveu 205 anos e morreu em Harã.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

²² Quando Serugue completou trinta anos de idade, gerou Naor.

²³ Depois do nascimento de Naor, Serugue viveu mais duzentos anos e gerou filhos e filhas.

²⁴ Quando Naor completou vinte e nove anos de idade, gerou Terá.

²⁵ Depois do nascimento de Terá, Naor viveu mais cento e dezenove anos e gerou filhos e filhas.

²⁶ Quando Terá completou setenta anos de idade, havia gerado Abrão, Naor e Harã.

²⁷ Eis, portanto, a história da descendência de Terá:

²⁸ Harã morreu na presença de seu pai Terá, em sua terra natal, chamada de Ur dos caldeus.

²⁹ Mais tarde, tanto Abrão como seu irmão Naor casaram-se. O nome da esposa de Abrão era Sarai, e o nome da esposa de Naor era Milca; esta era filha de Harã, pai de Milca e de Isca.

³⁰ Entretanto, Sarai era estéril, não tinha filhos.

³¹ Terá decidiu sair da cidade de Ur, na Babilônia, e rumar para a terra de Canaã. Tomou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e todos juntos deixaram Ur dos caldeus, mas, havendo chegado em Harã, ali ficaram morando.

³² E Terá morreu em Harã, com a idade de duzentos e cinco anos.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br