"E havia fome naquela terra; e desceu Abrão ao Egito, para peregrinar ali, porquanto a fome era grande na terra."
Gênesis 12:10
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Gênesis 12:10?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E houve fome na terra; e Abrão desceu ao Egito para peregrinar ali; porque a fome era grande na terra.
E havia uma fome na terra. Esta calamidade era provavelmente produzida por uma estação de seca severa; e o Egito desfrutou nessa ocasião, como em outras, uma isenção, em virtude de sua fertilidade ser dependente não da chuva, mas das inundações periódicas de seu rio.
E Abrão desceu ao Egito. Esta é a fraseologia uniforme empregada na descrição de uma jornada, que é uma descida contínua das montanhas ou das altas mesas da Palestina ao nível baixo do delta. Ele não voltou ao local de sua natividade, lamentando sua peregrinação e desprezando a terra prometida (Hebreus 11:15); nem pretendia fazer uma residência permanente no Egito, mas se retirou por um tempo para aquele país vizinho, até que a estação da fome passasse.
Embora a distância do Egito a Canaã fosse relativamente curta, as condições em que dependiam as colheitas nos dois países eram, como já foi dito, muito diferentes, a falta de chuva, que destruiu as plantações nos últimos países, não afetando de maneira nenhuma as no primeiro, e apenas trechos de terra sendo lavrados em Canaã, enquanto no Egito a agricultura era a primeira, e apenas trechos de terra sendo lavrados em Canaã, enquanto no Egito a agricultura era sistemática e extensivamente praticada.
Não é de surpreender, portanto, ler que havia abundância no Egito, enquanto os países que a cercavam eram flagelados pela fome; e, portanto, é natural encontrar Abrão em suas necessidades, como filho (Gênesis 26:2) e neto (Gênesis 42:2), sob pressão semelhante, procurando no Egito os meios de sustento.
Tão cedo esse país se tornara o celeiro do mundo antigo. Naquela tenra idade, não havia tráfego regular entre o Egito e a Palestina e, portanto, a necessidade de Abrão remover todo o seu estabelecimento para a terra do Nilo. Mas um grande avanço nas relações internacionais ocorreu quando a família de Jacó foi obrigada, por uma pressão semelhante de escassez, a pedir alívio no Egito (cf.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
10-20 Não há estado na terra livre de provações, nem nenhum personagem livre de manchas. Havia fome em Canaã, a glória de todas as terras e descrença, com os males que isso traz, em Abrão, o pai dos fiéis. A felicidade perfeita e a pureza perfeita habitam apenas no céu. Abrão, quando ele deve deixar Canaã por um tempo, vai ao Egito, para que ele não pareça olhar para trás, e com o intuito de ficar lá não mais do que o necessário. Lá Abrão desmembrou sua relação com Sarai, equivocou e ensinou sua esposa e seus assistentes a fazê-lo também. Ele ocultou uma verdade, de modo a negá-la, e assim expôs sua esposa e os egípcios ao pecado. A graça pela qual Abrão foi mais notável foi a fé; todavia, ele caiu por descrença e desconfiança da providência divina, mesmo depois que Deus lhe apareceu duas vezes. Infelizmente, o que será da fé fraca, quando a fé forte for assim abalada! Se Deus não nos libertou, muitas vezes, de dificuldades e angústias em que nos metemos, por nosso próprio pecado e loucura, devemos ser arruinados. Ele não lida conosco de acordo com nossos desertos. Esses são castigos felizes que nos impedem de maneira pecaminosa e nos levam ao nosso dever, particularmente ao dever de restaurar o que pegamos ou guardamos injustamente. A repreensão de Abrão pelo faraó foi muito justa: O que é isso que você fez? Quão impróprio é um homem sábio e bom! Se aqueles que professam religião fazem o que é injusto e enganoso, especialmente se dizem o que beira uma mentira, devem esperar ouvi-la; e eles têm motivos para agradecer a quem lhes contar. O envio foi gentil. O faraó estava tão longe de qualquer intenção de matar Abrão, como ele temia, que ele cuidou particularmente dele. Muitas vezes nos perplexos com medos que são totalmente infundados. Muitas vezes, tememos onde não há medo. O faraó ordenou que seus homens não machucassem Abrão em nada. Não é suficiente para quem tem autoridade, que não se machuque; eles devem impedir que seus servos e os que estão à sua volta fiquem magoados.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Gênesis 12:10. Havia fome na terra ] de Canaã. Esta é a primeira fome registrada e prevaleceu na terra mais fértil do que sob o sol; e porque? Deus o tornou desolado por causa da maldade daqueles que nele habitavam.
Desceu para o Egito ] Ele se sentiu um estranho e um peregrino, e por sua inquietação O estado foi levado em consideração na cidade que tem fundações que são permanentes e estáveis, cujo construtor é o Deus vivo. Consulte Hebreus 11:8.