"E fez bem a Abrão por amor dela; e ele teve ovelhas, vacas, jumentos, servos e servas, jumentas e camelos."
Gênesis 12:16
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Gênesis 12:16?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E ele suplicou bem a Abrão por causa dela: e ele teve ovelhas e bois, e jumentos, e servos e servas, e jumentas e camelos.
Ele pediu a Abram bem por ela. As negociações de casamento no Oriente são uma espécie de compra - uma certa quantidade de presentes sempre sendo atribuídos aos parentes. Os presentes que Faraó concedeu a Abrão foram exatamente o que um chefe pastoral daria a outro. A escravidão existia no Egito, sendo escravos homens e mulheres empregados na casa e nos campos. Ovelhas, bois e burros eram tão comuns no Egito antigo quanto ainda naquele país.
Camelos não foram descobertos nas delimitações dos monumentos e, sendo provavelmente não numerosos, são mencionados por último. Os cavalos não encontram lugar na enumeração, porque, embora o Egito fosse famoso pela raça, eles eram empregados apenas em carros de guerra e, portanto, eram inadequados para Abrão, tanto como homem de paz quanto como morando em uma montanha. pastagens. Pouco ou nenhum uso foi feito pelo cavalo pelos patriarcas ou descendentes até o tempo de Josué e dos juízes.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
10-20 Não há estado na terra livre de provações, nem nenhum personagem livre de manchas. Havia fome em Canaã, a glória de todas as terras e descrença, com os males que isso traz, em Abrão, o pai dos fiéis. A felicidade perfeita e a pureza perfeita habitam apenas no céu. Abrão, quando ele deve deixar Canaã por um tempo, vai ao Egito, para que ele não pareça olhar para trás, e com o intuito de ficar lá não mais do que o necessário. Lá Abrão desmembrou sua relação com Sarai, equivocou e ensinou sua esposa e seus assistentes a fazê-lo também. Ele ocultou uma verdade, de modo a negá-la, e assim expôs sua esposa e os egípcios ao pecado. A graça pela qual Abrão foi mais notável foi a fé; todavia, ele caiu por descrença e desconfiança da providência divina, mesmo depois que Deus lhe apareceu duas vezes. Infelizmente, o que será da fé fraca, quando a fé forte for assim abalada! Se Deus não nos libertou, muitas vezes, de dificuldades e angústias em que nos metemos, por nosso próprio pecado e loucura, devemos ser arruinados. Ele não lida conosco de acordo com nossos desertos. Esses são castigos felizes que nos impedem de maneira pecaminosa e nos levam ao nosso dever, particularmente ao dever de restaurar o que pegamos ou guardamos injustamente. A repreensão de Abrão pelo faraó foi muito justa: O que é isso que você fez? Quão impróprio é um homem sábio e bom! Se aqueles que professam religião fazem o que é injusto e enganoso, especialmente se dizem o que beira uma mentira, devem esperar ouvi-la; e eles têm motivos para agradecer a quem lhes contar. O envio foi gentil. O faraó estava tão longe de qualquer intenção de matar Abrão, como ele temia, que ele cuidou particularmente dele. Muitas vezes nos perplexos com medos que são totalmente infundados. Muitas vezes, tememos onde não há medo. O faraó ordenou que seus homens não machucassem Abrão em nada. Não é suficiente para quem tem autoridade, que não se machuque; eles devem impedir que seus servos e os que estão à sua volta fiquem magoados.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Gênesis 12:16. Ele tinha ovelhas e bois, c. ] Como alguns desses termos estão sujeitos a ser confundidos, e como eles ocorrem freqüentemente, especialmente no Pentateuco, pode ser necessário considerar e fixar seu significado neste lugar.
OVELHA צאן tson , de tsaan , para ser abundante ou abundante; um termo apropriado para as ovelhas orientais, que quase constantemente geram gêmeos , Cant. Cântico dos Cânticos 4:2, e às vezes três e até quatro em um nascimento. Conseqüentemente, sua grande fecundidade é freqüentemente mencionada nas Escrituras. Consulte Salmos 65:13; Salmos 144:13. Mas sob o mesmo termo, que quase invariavelmente significa um rebanho , ambos ovelhas e cabras estão incluídas. Portanto, os romanos incluem ovelhas, cabras e gado pequeno em geral, sob o termo PECUS pecoris ; da mesma forma, eles fazem gado maior sob o PECUS pecudis .
OXEN; בקר bakar , da raiz, para examinar , observe , por causa da aparência completa, ampla, firme e impassível da maioria dos animais do tipo beeve ; e, portanto, a manhã é chamada de boker , por causa da luz que brota do leste, e olhando para toda a superfície da Terra.
HE-ASSES; חמרים chamorim , de חמר chamar , para ser perturbado , turvo ; provavelmente pela aparência maçante e estúpida desse animal, como se sempre estivesse afetado pela melancolia. Scheuchzer acredita que o jumento asiático cor de areia é particularmente intencional. A palavra é aplicada a jumentos em geral, embora mais frequentemente restrita àqueles do tipo masculino .
SHE-ASSES; אתנת athonoth , de אתן ethan , força, provavelmente o animal forte , como sendo superior em força muscular a todos os outros animais de seu tamanho. Sob esse termo, o masculino e o feminino são às vezes entendidos.
CAMELOS; גמלים gemallim , de גמל gamal , a recompensa, devolver, retribuir ; assim chamada por seu ressentimento pelas injúrias e temperamento vingativo, pelo qual é proverbial nos países de que é nativo. Sobre os animais e a história natural em geral, das Escrituras, devo referir-me ao Hicrozoicon de BOCHART, e à Physica Sacra da SCHEUCHZER. O primeiro é o trabalho mais erudito e preciso. talvez, alguma vez produzido por um homem.
Desta enumeração das riquezas de Abrão podemos concluir que este patriarca levou uma vida pastoral e itinerante; que sua carne deve ter consistido principalmente na carne de animais limpos, com uma quantidade suficiente de leguminosas para pão; que seu chefe bebida era seu leite ; suas roupas, suas peles ; e seus animais de carga, burros e camelos ; (pois até agora não lemos de nenhum cavalos ;) e do emprego normal de seus servos para cuidar dos rebanhos e servir a seu mestre. Onde os patriarcas se tornaram residentes por um tempo considerável, eles sem dúvida cultivavam a terra para produzir grãos.