"Ora Sarai, mulher de Abrão, não lhe dava filhos, e ele tinha uma serva egípcia, cujo nome era Agar."
Gênesis 16:1
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Gênesis 16:1?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ora, a mulher de Sarai Abrão não lhe dava filhos; e ela tinha uma serva egípcia, cujo nome era Agar.
Agora Sarai ... tinha uma criada - [hebraico, shipchaah (H8198)]. Esta palavra, que define sua posição na família de Abrão, designa uma criada que é dedicada ao serviço especial (Gênesis 29:24), e sob a autoridade exclusiva da senhora (veja a nota em Gênesis 21:10; 1 Samuel 25:41). Ela era uma escrava, provavelmente uma das obtidas no Egito (Gênesis 12:16).
Hagar - [hebraico, haagaar (H1904), voo; Septuaginta, Hagar.] Seu nome egípcio não é dado; e isso, que é puramente Shemitic, foi o que lhe foi concedido após sua introdução na casa de Abram, provavelmente em referência a um incidente notável em sua vida.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-3 Sarai, que não esperava mais ter filhos, propôs a Abrão que levasse outra esposa, cujos filhos ela pudesse; seu escravo, cujos filhos seriam propriedade dela. Isso foi feito sem pedir conselho ao Senhor. A descrença funcionou, o poder onipotente de Deus foi esquecido. Foi um mau exemplo e uma fonte de inquietação múltipla. Em todas as relações e situações da vida há alguma cruz para carregarmos: grande parte do exercício da fé consiste em submeter pacientemente, esperar o tempo do Senhor e usar apenas os meios que ele designa para a remoção da cruz. Tentações sujas podem ter pretensões muito justas e serem coloridas com aquilo que é muito plausível. A sabedoria carnal nos coloca fora do caminho de Deus. Este não seria o caso, se pedirmos conselho a Deus por sua palavra e oração, antes de tentarmos o que é duvidoso.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
CAPÍTULO XVI
Sarai, não tendo filhos, dá Agar sua empregada a Abrão
para esposa , 1-3.
Ela concebe e despreza sua amante , 4.
Sarai fica ofendido e repreende Abram , 5.
Abrão se justifica; e Hagar, quase não sendo usada
por sua patroa, foge , 6.
Ela é recebida por um anjo e aconselhada a voltar para
sua amante , 7-9.
Deus promete grandemente multiplicar sua semente , 10.
Dá o nome de Ismael à criança que deveria ser
nascido de seu , 11.
Mostra sua disposição e caráter , 12.
Agar chama o nome do Senhor que falou com ela,
Deus me vê , 13.
Ela chama o nome do poço em que o anjo se encontrou
ela, Beer-laharoi , 14.
Ismael nasceu no 86º ano da idade de Abrão , 15, 16.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XVI
Verso Gênesis 16:1. Ela tinha uma serva, uma egípcia ] Como Hagar era egípcia, conjectura de São Crisóstomo é muito provável. que ela era uma daquelas escravas que Faraó deu a Abrão quando ele peregrinou no Egito; consulte Gênesis 12:16. O nome dela הגר hagar significa um estranho ou peregrino , e é provável que ela tenha esse nome na família de Abrão, pois a palavra é hebraico puro.