"Disse-lhe então o Anjo do Senhor: "Volte à sua senhora e sujeite-se a ela"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Disse-lhe então o Anjo do Senhor: "Volte à sua senhora e sujeite-se a ela"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o anjo do Senhor lhe disse: Volta para tua senhora, e sujeita-te a ela.
Volte para sua amante e submeta-se a suas mãos. O conselho foi dado em bondade e em sabedoria; pois, continuando a penetrar ainda mais no deserto, ela deve ter inevitavelmente perecido, e todas as suas perspectivas de maternidade foram destruídas. Essas circunstâncias foram suficientes para levá-la a refletir sobre os perigos de seu caminho rebelde; enquanto a antecipação do grande destino de seu filho, cuja realização dependia, porém, de ela manter uma conexão com a família de Abram, foi apresentada como um incentivo para ela voltar imediatamente a Hebron. Todo o teor da comunicação foi calculado para acalmar e animar.
7-16 Hagar estava fora de seu lugar, fora do caminho de seu dever, e se desviando quando o anjo a encontrou. É uma grande misericórdia ser detida de maneira pecaminosa, pela consciência ou pela providência. Donde vens? Considere que você está fugindo do dever, e os privilégios com os quais você foi abençoado na tenda de Abrão. É bom viver em uma família religiosa, na qual aqueles que deveriam considerar quem tem essa vantagem. Para onde você vai? Tu estás correndo para o pecado; se Hagar retornar ao Egito, ela retornará aos deuses ídolos e estará em perigo no deserto, através do qual ela deve viajar. Recordar quem somos, muitas vezes nos ensina o nosso dever. A indagação de onde viemos nos mostraria nosso pecado e loucura. Considerando para onde iremos, descobre nosso perigo e miséria. E aqueles que deixam seu espaço e dever devem apressar seu retorno, por mais mortificante que seja. A declaração do anjo, "eu irei", mostra que este anjo era a eterna Palavra e Filho de Deus. Hagar não podia deixar de admirar a misericórdia do Senhor e sentir: Eu, que sou tão indigno, fui favorecido com uma visita graciosa do Senhor? Ela foi levada a um temperamento melhor, retornou e, por seu comportamento, suavizou Sarai, e recebeu um tratamento mais gentil. Gostaria que sempre fôssemos adequadamente impressionados com esse pensamento: Deus me vê!