Nova Versão Internacional
"e foi sentar-se perto dali, à distância de um tiro de flecha, porque pensou: "Não posso ver o menino morrer". Sentada ali perto, começou a chorar."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ela foi e sentou-se contra ele a uma boa distância, como se fosse um tiro de arco: pois ela disse: Não me deixe ver a morte da criança. E ela sentou-se defronte dele, levantou a voz e chorou. Nenhum comentário de JFB sobre este versículo.
14-21 Se Hagar e Ismael tivessem se comportado bem na família de Abraão, eles poderiam ter continuado lá; mas eles foram justamente punidos. Ao abusar de privilégios, nós os perdemos. Aqueles que não sabem quando estão bem, serão levados a conhecer o valor das misericórdias pela falta deles. Eles foram levados à angústia no deserto. Não se diz que as provisões foram gastas ou que Abraão as mandou embora sem dinheiro. Mas a água foi gasta; e, tendo perdido o rumo, naquele clima quente, Ismael logo foi tomado por fadiga e sede. A prontidão de Deus para nos ajudar quando estivermos com problemas não deve diminuir, mas acelerar nossos esforços para ajudar a nós mesmos. A promessa relativa ao filho é repetida, como uma razão pela qual Hagar deve se esforçar para ajudá-lo. Deveria envolver nossos cuidados e dores em relação a crianças e jovens, considerar que não sabemos para que grande utilidade Deus os projetou, e pode fazer deles. O anjo a direciona para um suprimento atual. Muitos que têm motivos para serem consolados, lamentam-se dia após dia, porque não vêem o motivo que têm para consolar. Há um poço de água perto deles na aliança da graça, mas eles não têm consciência disso, até que o mesmo Deus que abriu os olhos para ver a ferida, os abriu para ver o remédio. Parã era um lugar selvagem, adequado para um homem selvagem; como Ismael. Aqueles que nascem segundo a carne seguem o deserto deste mundo, enquanto os filhos da promessa visam a Canaã celestial e não podem descansar até que estejam lá. No entanto, Deus estava com o rapaz; seu bem-estar externo era devido a isso.
