E Abraão levantou os olhos e olhou, e eis atrás de si um carneiro preso em um matagal por seus chifres: e Abraão foi e tomou o carneiro, e o ofereceu em holocausto no lugar de seu filho.

Observe atrás dele um carneiro - [hebraico, 'ayil (H352) 'achar (H310)]. Gesenius diz que o significado não é que Abraão viu o carneiro "atrás de si", de acordo com a visão usual das palavras, mas na parte distante, o fundo, do que estava diante de seus olhos.

A correção do texto, no entanto, foi questionada. A leitura recebida é apoiada pela Vulgata, quarenta MSS., Assim como por Onkelos e Saadias; enquanto as versões em sânscrito, Septuaginta, siríaca e quarenta e dois MSS. tem [ 'ayil (H352) 'echaad (H259)] um certo carneiro (o número usado aqui indefinidamente , como o grego tis (G5100), como também está em 1 Reis 13:11; 1 Reis 19:4; 1 Reis 22:9; especialmente Daniel 8:3, onde as palavras idênticas desta passagem ocorrer.

Preso em um matagal por seus chifres - [Hebraico, bacªbak (H5442)]. Onkelos a processa "em uma árvore". [A Septuaginta, em futoo Sabek, mantendo a palavra original, como denotando um arbusto em particular.]

Abraão ... pegou o carneiro e ofereceu-o para uma oferta queimada. Ele ofereceu em sacrifício, considerando-o um substituto para o filho, desde que diretamente pelo próprio Deus para uma oferta queimada. Septuaginta, eis holocarpoosina. O holocausto foi o maior de todos os sacrifícios e consistiu na imolação de uma vítima MASCULINA, uma ovelha ou uma cabra de um ano de idade; um novilho de três anos às vezes; e, mais raramente, um jovem pombo ou tartaruga. Sempre foi colocado inteiro no altar e consumido no fogo. (Veja a nota em Levítico 1:4.)

11-14 Não era a intenção de Deus que Isaque fosse realmente sacrificado, mas o sangue mais nobre que o dos animais, no devido tempo, seria derramado pelo pecado, mesmo o sangue do unigênito Filho de Deus. Mas, enquanto isso, Deus nunca teria usado sacrifícios humanos. Outro sacrifício é fornecido. Deve-se fazer referência ao Messias prometido, a Semente abençoada. Cristo foi sacrificado em nosso lugar, como este carneiro em vez de Isaac, e sua morte foi nossa descarga. E observe que o templo, o local do sacrifício, depois foi construído sobre o mesmo monte Moriá; e o Calvário, onde Cristo foi crucificado, estava próximo. Um novo nome foi dado àquele lugar, para encorajar todos os crentes, até o fim do mundo, alegremente confiar em Deus e obedecê-lo. Jeová-jire, o Senhor proverá; provavelmente aludindo ao que Abraão havia dito, Deus se proveria um cordeiro. O Senhor sempre estará de olho no seu povo, em dificuldades e angústias, para que possa lhes dar uma ajuda oportuna.