""Beba, meu senhor", disse ela, e tirou rapidamente dos ombros o cântaro e o serviu."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Beba, meu senhor", disse ela, e tirou rapidamente dos ombros o cântaro e o serviu."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E aconteceu que, antes que ele acabasse de falar, eis que saiu Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, com o seu cântaro sobre o ombro.
Antes que ele terminasse de falar - como ele esperava, uma jovem mulher, revelada como nas regiões pastorais, apareceu com a jarra no ombro. Sua aparência agradável, suas maneiras afáveis, sua cortesia obrigatória ao descer as escadas para buscar água não apenas para ele, mas para derramar na calha de seus camelos, proporcionou-lhe a surpresa mais agradável. Ela era a mesma pessoa que sua imaginação imaginara, e ele começou a recompensar sua civilidade.
Rebeca (cordão com um laço) - um nome que não é dado de forma imprópria a uma donzela que enfeita sua beleza (Gesenius). Ela era a única filha de um príncipe pastor e, no entanto, tinha o hábito, como parece, de percorrer uma distância considerável para tirar água; e pela prontidão com que ela largou a jarra e deu bebida ao criado, e depois chamou todos os seus camelos, é evidente que ela estava acostumada a esse emprego.
Tais deveres, apesar de simples e humildes em seu caráter, não eram antigos nem até hoje nos distritos pastorais do Oriente, considerados degradantes (cf. Gênesis 29:9 ; Êxodo 2:16 - Êxodo 2:17).
O arremessador, como pode ser visto nas escavações de Ninevite, tinha exatamente a forma ainda em uso. Rebeca era neta do irmão de Abraão, Nahor; e esse fato foi engenhosamente usado para fornecer uma forte, embora minúscula, marca de verdade nesta história - a juventude e a posição relativa da futura esposa de Isaac sendo uma 'confirmação singular de que ele era filho da velhice de seus pais, a filha milagrosa de uma cama estéril '(' Coincidências Indesignas 'de Blunt).
10-28 O servo de Abraão reconheceu devotamente a Deus. Deixamos ser particulares ao recomendar nossos negócios aos cuidados da providência divina. Ele propõe um sinal, não que ele pretenda prosseguir, se não estiver satisfeito; mas é uma oração que Deus forneça uma boa esposa para seu jovem mestre; e essa foi uma boa oração. Ela deve ser simples, trabalhadora, humilde, alegre, prestável e hospitaleira. Qualquer que seja a moda, o senso comum e a piedade nos dizem que essas são as qualificações adequadas para esposa e mãe; para quem deve ser companheiro de seu marido, gerente de assuntos domésticos e confiável para formar a mente das crianças. Quando o mordomo procurou uma esposa para seu mestre, ele não foi a lugares de diversão e prazer pecaminoso, e rezou para encontrar um ali, mas para o poço de água, na esperança de encontrar um ali empregado corretamente. Ele orou para que Deus quisesse tornar seu caminho claro e claro diante dele. Nossos tempos estão nas mãos de Deus; não apenas os eventos em si, mas a época deles. Devemos prestar atenção ao sermos ousados ao insistir no que Deus deve fazer, para que o evento não enfraqueça nossa fé, em vez de fortalecê-la. Mas Deus o possuía, deixando claro o caminho. Rebeca, em todos os aspectos, respondeu aos caracteres que procurava na mulher que seria a esposa de seu mestre. Quando ela chegou ao poço, ela desceu e encheu a jarra e subiu para ir para casa. Ela não levantou os olhos para o homem estranho que seus camelos, mas cuidava dos seus negócios, e não teria sido desviada dele, mas por uma oportunidade de fazer o bem. Ela não discursou com curiosidade ou confiança com ele, mas respondeu modestamente. Satisfeito por o Senhor ter ouvido sua oração, ele deu à donzela alguns ornamentos usados nos países do leste; perguntando ao mesmo tempo respeitando seus parentes. Ao saber que ela era do parente de seu mestre, ele abaixou a cabeça e adorou, abençoando a Deus. Suas palavras foram endereçadas ao Senhor, mas, sendo dita na audiência de Rebeca, ela pôde perceber quem ele era e de onde ele veio.