King James Atualizada
"era Isaque da idade de quarenta anos, quando se casou com Rebeca, filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã e irmã de Labão, também arameu."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Isaque tinha quarenta anos quando casou com Rebeca, filha de Betuel, o sírio, de Padã-Arã, irmã de Labão, o sírio.
Padan-aram , [de paadaan, uma planície, uma região baixa] - planície de aram (planalto), uma vez simplesmente Padan ( H6307) (Gênesis 48:7), um distrito e de [ sadeh (H7704 )], sendo aplicado a ele (Oséias 12:12), um país, um distrito fértil cultivado da Mesopotâmia, no sopé da região montanhosa em que Haran, a cidade de Nahor.
Síria - [hebraico, haa-'Aramiy (H761)], o aramaico.
19-26 Isaque parece não ter sido muito provado, mas ter passado os dias em silêncio. Jacó e Esaú foram orados; seus pais, depois de muito tempo sem filhos, obtiveram-nos pela oração. O cumprimento da promessa de Deus é sempre certo, mas geralmente é lento. A fé dos crentes é provada, sua paciência é exercida e as misericórdias esperadas há muito são bem-vindas quando chegam. Isaque e Rebeca mantinham em vista a promessa de que todas as nações eram abençoadas em sua posteridade; portanto, não eram apenas desejosas por crianças, mas ansiosas em relação a tudo que parecia marcar seu caráter futuro. Em todas as nossas dúvidas, devemos perguntar ao Senhor pela oração. Em muitos de nossos conflitos com o pecado e a tentação, podemos adotar as palavras de Rebekah: "Se é assim, por que sou assim?" Se um filho de Deus, por que tão descuidado ou carnal? Se não é um filho de Deus, por que tanto medo ou tão sobrecarregado com o pecado?
