King James Atualizada
"Isaque partiu, pois, de lá e acampou no vale de Gerar, onde se estabeleceu."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Isaque partiu dali, e armou sua tenda no vale de Gerar, e habitou ali.
Isaac partiu ... e montou sua barraca no vale de Gerar - [hebraico, nachal ( H5158 ), uma torrente e uma cama de torrent, uma mulher; Septuaginta, en tee pharangi Geraroon] Toda a fronteira sul da Palestina, chamada Negeb ou 'país do sul', consistindo de vastas planícies onduladas, que se estendiam entre as colinas de Judá e o deserto do Sinai, eram terrenos neutros, sem pastos naturais dos quais os patriarcas alimentavam seus grandes rebanhos, antes de obterem uma morada permanente.
O vale de Gerar, agora Wady el-Jerur, a cerca de 80 milhas ao sul da cidade de Gerar, talvez seja a extremidade remota daquela pastagem. Que Wady el-Jerur não deixa de ter suas intervenções como local de residência e que sua vizinhança imediata, em parte arável e pastoral do partido, foi bem adaptado para um assentamento antigo, é evidente no depoimento do Dr. uma bacia estava cheia de arbustos e vegetação e parecia capaz de lavrar.
De fato, em vários pontos vimos vestígios de lavoura grosseira, e nos disseram que em anos de chuva os árabes estão acostumados a arar e semear aqui. Uma grama fina e magra brotava em vários lugares. Em outro ponto da vegetação de Wady el-Jerur parecia mais abundante, e os camelos estavam no pasto '(' Negeb 'de Wilton).
12-17 Deus abençoou Isaque. Seja observado, para o encorajamento de inquilinos pobres que ocupam as terras de outras pessoas, e são honestos e diligentes, que Deus o abençoou com um grande aumento. Os filisteus invejavam Isaque. É um exemplo da vaidade do mundo; pois quanto mais homens têm disso, mais invejam e são expostos à censura e ferimentos. Também da corrupção da natureza; pois esse é realmente um princípio doentio, que faz os homens sofrerem com o bem dos outros. Eles fizeram Isaque sair de seu país. Essa sabedoria que vem de cima nos ensinará a renunciar ao nosso direito e a recuar das contendas. Se formos injustamente expulsos de um lugar, o Senhor abrirá espaço para nós em outro.
