Gênesis 29:12

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E Jacó anunciou a Raquel que era irmão de seu pai, e que era filho de Rebeca; então ela correu, e o anunciou a seu pai."

"Então contou a Raquel que era parente do pai dela e filho de Rebeca. E ela foi correndo contar tudo a seu pai."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então revelou a Raquel que era parente do pai dela e filho de Rebeca. Assim que ouviu isso, Raquel saiu correndo e contou tudo a seu pai."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Gênesis 29:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Jacó disse a Raquel que ele era irmão de seu pai, e que ele era filho de Rebeca: e ela correu e contou a seu pai.

Jacob disse a Rachel ... De acordo com a prática do Oriente, o termo "irmão" é estendido a graus remotos de relacionamento, como tio, primo ou sobrinho .

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-14 Veja a humildade e a indústria de Rachel. Ninguém precisa ter vergonha do trabalho honesto e útil, nem deve impedir a preferência de alguém. Quando Jacó entendeu que essa era sua parenta, ele estava muito pronto para servi-la. Labão, apesar de não ser o mais bem-humorado, deu-lhe as boas-vindas e ficou satisfeito com o relato de Jacó sobre si mesmo. Embora evitemos estar loucamente prontos para acreditar em tudo o que nos é dito, devemos prestar atenção a suspeitar incansavelmente.