"Lia tinha olhos meigos, mas Raquel era bonita e atraente."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Lia tinha olhos meigos, mas Raquel era bonita e atraente."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Leah tinha olhos ternos; mas Rachel era bonita e bem favorecida.
Leah ... olhos macios - i: por exemplo, olhos azuis suaves - achava um defeito; de acordo com outros, olhos fracos, opacos e turvos. [Septuaginta, astheneis (G772); Vulgate, lippi.]
Rachel ... linda e bem-vinda , [ yªpat (H3303) to'ar (H8389)] - i: por exemplo, atraente e [ wiypat (H3303) mar'eh ( H4758)] bonito na forma (cf.
1 Samuel 16:18; 1 Samuel 17:42). O último foi a escolha de Jacob.
15-30 Durante o mês que Jacó passou como hóspede, ele não ficou ocioso. Onde quer que estejamos, é bom empregar-nos em alguns negócios úteis. Labão desejava que Jacó continuasse com ele. Relações inferiores não devem ser impostas; é nosso dever recompensá-los. Jacó deu a conhecer a Labão o carinho que ele tinha por sua filha Rachel. E não tendo bens verbais com os quais dotar ela, ele promete sete anos de serviço. O amor torna os serviços longos e difíceis breves e fáceis; portanto, lemos sobre o trabalho do amor, Hebreus 6:10. Se soubermos valorizar a felicidade do céu, os sofrimentos do tempo presente serão como nada para nós. Uma era de trabalho será apenas alguns dias para aqueles que amam a Deus e desejam a aparição de Cristo. Jacó, que havia imposto a seu pai, é imposto por Labão, seu sogro, por um engano semelhante. Aqui, como Labão era injusto, o Senhor era justo: veja Juízes 1:7. Mesmo os justos, se derem um passo falso, às vezes são assim recompensados na terra. E muitos que não estão, como Jacó, em seu casamento, decepcionados pessoalmente, logo se vêem, tanto para sua tristeza, decepcionados com o caráter. A escolha dessa relação deve ser feita com bons conselhos e pensamento de ambos os lados. Há razões para acreditar que a desculpa de Labão não era verdadeira. Sua maneira de resolver o problema piorou ainda mais. Jacó foi atraído pela inquietação de multiplicar esposas. Ele não podia recusar Rachel, porque a tinha abraçado; menos ainda ele poderia recusar Leah. Até o momento não havia nenhum comando expresso contra o casamento de mais de uma esposa. Foi nos patriarcas um pecado de ignorância; mas isso não justificará a prática semelhante agora, quando a vontade de Deus for claramente conhecida pela lei divina, e mais completamente desde que, por nosso Salvador, aquele homem e somente a mulher deve ser unida, 1 Coríntios 7:2.
Verso Gênesis 29:17. Leah estava com os olhos ternos ] רכות raccoth , macio, delicado, adorável . Eu acredito que a palavra significa apenas o reverso do significado geralmente dado a ela. O objetivo do escritor inspirado é comparar as duas irmãs juntas, de forma que o equilíbrio pareça estar muito a favor de Rachel. A principal recomendação de Leah foram seus macios e lindos olhos ; mas Rachel era יפת תאר yephath toar , linda em sua forma , pessoa, semblante e marcha , e יפת מראה yephath mareh , linda em seu semblante . As palavras significam claramente uma forma fina e características finas , tudo o que pode ser considerado essencial para a beleza pessoal. Portanto, Jacó a amava e estava disposto a se tornar um servo por sete anos, para que pudesse tê-la como esposa; pois em seu estado de desamparo ele não podia produzir dote, e era costume naquela época que o pai recebesse uma porção para sua filha, e não dar um com ela. Um dos legisladores hindus disse: "Uma pessoa pode se tornar escravo por amor ou para obter uma esposa." O mau sistema de educação, pelo qual as mulheres são estragadas e geralmente prestadas para nada, torna necessário que o marido obtenha um dote com a esposa para que possa mantê-la; ao passo que antigamente eles eram bem educados e extremamente úteis, portanto, quem ganhava uma esposa quase invariavelmente recebia um prêmio , ou como diz Salomão, tem uma coisa boa.