E teu pai me enganou e mudou dez vezes o meu salário; mas Deus permitiu que ele não me machucasse.

Alterei meu salário dez vezes - i: por exemplo, muitas vezes: dez, além de significar um número determinado, freqüentemente fica nas Escrituras para muitos (cf. Levítico 26:26; 1 Samuel 1:8; Eclesiastes 7:9; Dan.

1:26 ; Amós 6:9; Zacarias 8:23).

1-21 Os assuntos dessas famílias são relatados minuciosamente, enquanto (o que é chamado) os grandes eventos de estados e reinos naquele período, não são mencionados. A Bíblia ensina às pessoas os deveres comuns da vida, como servir a Deus, como desfrutar das bênçãos que ele concede e fazer o bem nas várias estações e deveres da vida. Os homens egoístas se consideram privados de tudo o que passa por eles, e a cobiça engole até o afeto natural. A supervalorização da riqueza mundana dos homens é o erro que é a raiz da cobiça, da inveja e de todo o mal. Os homens do mundo estão no caminho um do outro, e todos parecem estar se afastando do resto; daí o descontentamento, a inveja e a discórdia. Mas existem bens que serão suficientes para todos; felizes aqueles que os procuram em primeiro lugar. Em todas as nossas remoções devemos respeitar o mandamento e a promessa de Deus. Se Ele está conosco, não precisamos temer. Os perigos que nos cercam são tantos que nada mais pode realmente encorajar nossos corações. Lembrar-se de épocas favorecidas de comunhão com Deus, é muito refrescante quando em dificuldades; e muitas vezes devemos recordar nossos votos, de que deixamos de cumpri-los.

Verso Gênesis 31:7. Mudei meus salários dez vezes ] Há uma estranha diversidade entre as versões antigas e antigas e intérpretes modernos, sobre o significado dessas palavras. O hebraico é עשרת מנים asereth monim , que Aquila traduz δεκα αριθμους ten números ; Symmachus, δεκακις αριτμω, dez vezes em número ; a Septuaginta δεκα αμνων, dez cordeiros , com os quais Orígenes parece concordar. Santo Agostinho pensa que por dez cordeiros se entende o salário de cinco anos: que Labão havia negado a ele todos os cordeiros da cor da festa que haviam sido trazidos para cinco anos , e porque as ovelhas deram à luz cordeiros duas vezes no ano, bis gravidae pecudes , portanto, o número dez é usado, Jacó tendo sido roubado de sua parte da produção de dez nascimentos. Supõe-se que a Septuaginta use cordeiros por anos , assim como Virgílio aristas .

En unquam patrios longo post tempore fines ,

Pauperis et tuguri congestum cespite culmen ,

Postar alíquota mea regna videns mirabor aristas?

Virg. Ec . i., ver. 68

Traduzido de forma inadequada por DRYDEN:

Oh, os miseráveis ​​exilados devem sempre lamentar;

Depois de longos anos consecutivos, voltar?

Estamos condenados pelo decreto injusto do destino,

Chega de nossas colheitas e nossas casas para ver?

Ou devemos montar novamente a multidão rural,

E governar o país, reinos que já foram nossos?

Aqui, aristas , que significa espigas de milho , é colocado para colheita , colheita para outono e outono para anos . Afinal, é mais natural supor que Jacob use a palavra dez vezes para um número indefinido, que podemos traduzir com segurança frequentemente ; e que significa um número indefinido em outras partes das escrituras sagradas, é evidente em Levítico 26:26: DEZ mulheres assarão seu pão em uma forno . Eclesiastes 7:19: A sabedoria fortalece os sábios mais do que DEZ homens poderosos os cidade . Números 14:22: Porque todos esses homens me tentaram agora estes DEZ vezes . Jó 19:3: Estas DEZ vezes você me repreendeu . Zacarias 8:23: Naqueles dias - DEZ os homens tomarão conta a saia dele que é um judeu . Apocalipse 2:10: Tereis tribulação DEZ dias .