"Ali edificou um altar e lhe chamou El Elohe Israel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ali edificou um altar e lhe chamou El Elohe Israel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ele ergueu ali um altar, e o chamou de El-Elohe-Israel.
Erigiu ... um altar. Abraão, ao pousar no mesmo local em Canaã, erigiu um altar; e agora Jacó, ao chegar de Padan-aram, imita o exemplo de seu avô por razões especiais próprias (cf. Gênesis 27:21, última cláusula, com Gen. 22 28-29). Se, em sua ereção, foi dedicado com a doação formal de um nome que, de acordo com o uso patriarcal, perpetuaria a finalidade do monumento, ou foi decorado com uma inscrição, não somos informados.
A Septuaginta omite o nome. Mas foi uma bela prova de sua piedade pessoal, uma conclusão mais adequada para sua jornada e um memorial duradouro de um favor distinto, elevar um altar a "Deus, o Deus de Israel". Onde quer que montemos uma tenda, Deus deve ter um altar.
17-20 Jacó não se contentou com palavras de agradecimento pelo favor de Deus para ele, mas agradeceu de verdade. Também ele manteve a religião e o culto a Deus em sua família. Onde temos uma tenda, Deus deve ter um altar. Jacó dedicou este altar à honra de El-Elohe-Israel, Deus, o Deus de Israel; para a honra de Deus, o único Deus vivo e verdadeiro; e para a honra do Deus de Israel, como um Deus em aliança com ele. O Deus de Israel é a glória de Israel. Bendito seja o seu nome, ele ainda é o Deus poderoso, o Deus de Israel. Louvemos o seu nome e nos regozijemos no seu amor, através da nossa peregrinação aqui na terra e para sempre na Canaã celestial.
Verso Gênesis 33:20. E ele ergueu lá um altar ] Parece que Jacó tinha uma noção muito correta do providência e misericórdia de Deus; portanto, ele diz: Gênesis 33:5: Os filhos que Deus tem GRACIAMENTE dado a teu servo ; e em Gênesis 33:11 ele atribui toda a sua substância à generosidade de seu Criador: Aceite, eu te peço, minha bênção - porque Deus tratou GRACIAMENTE com mim e porque eu tenho o suficiente. Portanto, ele via Deus como o Deus de toda a graça , e para ele ergue um altar, dedicando-o a Deus , o Deus de Israel , referindo-se particularmente à mudança de seu próprio nome e as misericórdias que ele então recebeu; e, portanto, talvez seja melhor traduzir as palavras, O Deus forte (é) o Deus de Israel ; pois pelo poder de sua graça e bondade ele o resgatou, defendeu, abençoou e apoiou desde sua juventude até agora. Os altares erigidos com nomes específicos aparecem em outros lugares; então, Êxodo 17:15, Moisés chama seu altar de Jeová-nissi , "o Senhor é meu estandarte".
1. QUANDO o caminho do homem agrada a Deus, ele faz com que até mesmo seus inimigos tenham paz com ele. Quando Jacó se reconciliou com Deus, Deus reconciliou seu irmão com ele. O coração de todos os homens está nas mãos de Deus, e ele os dirige como quer.
2. Desde a época em que Jacó lutou com o anjo da aliança. Vemos nele muita dependência de Deus, acompanhada de um espírito de profunda humildade e gratidão. Somente a graça de Deus pode mudar o coração do homem, e é somente por essa graça que temos uma noção de nossas obrigações; isso nos põe no pó, e quanto mais recebermos, menor mentiremos.
3. "A primeira coisa", diz o bom Bispo Wilson, "que os homens piedosos fazem, é prover a honra e adoração a Deus." Jacó compra um terreno e ergue sobre ele um altar na terra de um pagão, para que possa reconhecer a Deus entre seus inimigos e convertê-los à verdadeira fé; e há todos os motivos para acreditar que esse expediente teria sido bem-sucedido, não fosse pela conduta vil de seus filhos. Quão verdadeiro é o ditado: Um pecador estraga muito bem! Leitor, cuidado, para que a tua conduta não se torne uma pedra de tropeço para ninguém.