Gênesis 36:35

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E morreu Husão, e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, o que feriu a Midiã, no campo de Moabe; e o nome da sua cidade foi Avite."

"Husã morreu, e Hadade, filho de Bedade, que tinha derrotado os midianitas na terra de Moabe, foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Avite."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então, Husã morreu, e Hadade, filho de Bedade, que tinha vencido os midianitas na terra de Moabe, foi seu sucessor. Sua cidade era chamada Avite."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Gênesis 36:35?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Husham morreu, e Hadad, filho de Bedad, que derrotou Midiã no campo de Moab, reinou em seu lugar: e o nome de sua cidade era Avith.

Aih Avith - isto é, ruínas. Esta cidade real foi 'identificada com Khurabet el-'Abid (as ruínas de' Abid), na planície a leste do monte Seir, e a meio caminho entre os dois países aqui associados a este breve registro do reinado de Hadad. É interessante notar que 'Abid, fiel à sua etimologia, está situado perto de várias colinas isoladas, formando um grupo bastante notável e explicando ao mesmo tempo a origem do nome' (Negeb).

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 36:35. Smote Midian no campo de Moab ] O Bispo Cumberland supõe que este seja Midian, o filho de Abraão por Quetura, e que ele foi morto por Hadad algum tempo antes de completar cento e nove anos de idade; e que Moisés registrou isso, provavelmente, porque foi uma calamidade para o ancestral de Jetro, seu sogro. - Orig. de Nat ., p. 14