King James Atualizada
"Samlá morreu, e Saul, de Reobote, nas proximidades do Eufrates, o Rio, reinou em seu lugar."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Samlah morreu, e Saul de Reobote junto ao rio reinou em seu lugar.
Saulo de Reobote junto ao rio - antes, Reobote do rio; i: e., o Eufrates. O local deste lugar é suposto pelo coronel Chesney ('Euphrat. Exped,' 1 :, p. 119) em Rahabeh, na margem direita, um pouco abaixo da confluência do Khabour. Bochart, Gesenius e muitos outros se fixam nesta cidade. Há mais alguns quilômetros adiante, na margem oposta, chamada Rahabeh-Malik - isto é, 'real', à qual escritores judeus atribuem a honra de ser 'a cidade de Saul'. Qualquer um desses dois lugares pode ser o Reobote de Saul, esse rei parece ter sido um estrangeiro.
