King James Atualizada
"Por esse motivo, Esaú, também chamado de Edom, estabeleceu-se nos montes de Seir."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim habitou Esaú no monte Seir: Esaú é Edom.
Assim habitou Esaú no monte Seir. Isso foi divinamente designado como posse dele (Josué 24:4; Deuteronômio 2:5). Não era uma "terra prometida" para ele, como Canaã era para Jacó; mas, como apontava a previsão na bênção testamentária de seu pai, ele a recebeu como cumprimento de seu destino, a Providência, abrindo caminho para isso no curso natural dos acontecimentos.
Tendo se aliado pelo casamento com a família de Seir, ele foi para o monte e se estabeleceu ali com sua família. Com o rápido aumento de seus descendentes em uma tribo, tornou-se evidente que os edomitas e os horeus não conseguiam encontrar espaço suficiente no país, e que um ou outro deve ceder; o primeiro disputou a posse e, tendo, pelo Céu favorecido suas armas, provou ser superior na disputa, Esaú destruiu a grande massa dos horeus e, incorporando o restante com sua própria raça, finalmente "habitou no monte Seir", como o poder dominante. [ See`iyr (H8165), peludo, áspero, áspero.]
O Monte Seir, habitado pelos edomitas, incluía a região montanhosa que se estende do Mar Morto ao Golfo Elanítico, cuja parte norte se chama Jebal [Gebaleenee, Josephus] e o sul de Esh-Sherah ("Pesquisas Bíblicas" de Robinson). b. 2 :, p. 552; 'Geografia Física da Palestina de Robinson', p. 42; 'Viagens de Burckhardt', pág. 401).
