"Então Jacó rasgou suas vestes, vestiu-se de pano de saco e chorou muitos dias por seu filho."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Então Jacó rasgou suas vestes, vestiu-se de pano de saco e chorou muitos dias por seu filho."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E tomaram a túnica de José, mataram um cabrito e tingiram a túnica no sangue;
Eles levaram o casaco de José. A prática de um pecado necessariamente leva a outro a ocultá-lo; e o esquema de engano que os filhos de Jacó planejaram e praticaram com o pai idoso foi uma conseqüência necessária do crime atroz que haviam cometido. Que maravilha que o desdém cruel deles, "o casaco de teu filho", e os esforços forçados para consolá-lo, não despertassem suspeitas! Mas o sofrimento extremo, como qualquer outra paixão, é cego; e Jacó, por maior que fosse sua aflição, permitiu-se satisfazer sua tristeza mais do que se tornar alguém que acreditava no governo de um supremo e onisciente eliminador.
Verso 34. Jacó aluga suas roupas ... pano de saco - os sinais comuns do luto oriental. É feita uma lágrima na saia mais ou menos longitudinalmente, de acordo com os sentimentos aflitos do enlutado, e um pedaço grosseiro de pano de saco preto ou pano de cabelo de camelo é enrolado na cintura.
Verso 35. Todos os seus filhos ... se levantaram para confortá-lo. Que zombaria amarga e sem coração, quando os próprios autores da tristeza professavam ser consoladores.
Ele disse ... eu irei para o túmulo , [ Shª'olaah (H7585)] - o local da partida [Septuaginta, eis (G1519) Hadou (G86)]; a Hades - não a sepultura, nem qualquer abertura na terra; porque Jacó acreditava que a carne de seu filho havia sido devorada por uma besta maligna e seus ossos espalhados na superfície do solo - mas para Sheol, o lugar das almas, o mundo espiritual, onde ele esperava, em consciência, encontrar os não destruídos alma de José.
31-36 Quando Satanás ensinou os homens a cometer um pecado, ele os ensina a tentar ocultá-lo com outro; para esconder furtos e assassinatos, com mentirosos e falsos juramentos; mas quem cobre o seu pecado não prosperará por muito tempo. Os irmãos de José mantiveram os conselhos deles e dos outros por algum tempo; mas sua vilania finalmente veio à tona, e é aqui publicada no mundo. Para entristecer o pai, eles lhe enviaram o casaco de cores de José; e ele pensou apressadamente, ao ver o casaco ensanguentado, que Joseph estava rasgado em pedaços. Que aqueles que conhecem o coração dos pais suponham a agonia do pobre Jacó. Seus filhos fingiram consolá-lo, mas todos eles eram consoladores miseráveis e hipócritas. Se eles realmente desejassem consolá-lo, poderiam ter feito isso ao dizer a verdade. O coração é estranhamente endurecido pela falsidade do pecado. Jacó se recusou a ser consolado. O grande afeto a qualquer criatura prepara-se para tanto maior aflição, quando é tirado de nós ou tornado amargo para nós: o amor indevido geralmente termina em sofrimento indevido. É sensato que os pais não criem filhos delicadamente, eles não sabem a que dificuldades podem ser trazidos antes de morrerem. De todo este capítulo, vemos com admiração os caminhos da Providência. Os irmãos malignos parecem ter conseguido seus objetivos; os comerciantes, que não se importam com o que negociam para ganhar, também obtiveram o seu; e Potifar, tendo um bom jovem escravo, obteve o seu! Mas os desígnios de Deus estão, por esses meios, preparados para a execução. Este evento terminará na descida de Israel ao Egito; isso termina em sua libertação por Moisés; que ao estabelecer a verdadeira religião no mundo; e isso na expansão entre todas as nações pelo evangelho. Assim, a ira do homem louvará ao Senhor, e o restante dela conterá.