Gênesis 38:23

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então disse Judá: Deixa-a ficar com o penhor, para que porventura não caiamos em desprezo; eis que tenho enviado este cabrito; mas tu não a achaste."

"Disse Judá: "Fique ela com o que lhe dei. Não quero que nos tornemos motivo de zombaria. Afinal de contas, mandei a ela este cabritinho, mas você não a encontrou"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então, Judá concluiu: “Que ela fique com tudo: que não zombe de nós, pois eu enviei o cabrito, mas tu não a achaste!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Gênesis 38:23?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Judá disse: Que ela o leve para ela, para que não sejamos envergonhados: eis que enviei este cabrito, e tu não o achaste.

Judá disse: Deixe-a levar para ela - isto é, deixe que ela mantenha as promessas para si mesma, e assim o assunto será abafado.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 38:23. Para que não sejamos envergonhados ] Não do ato , por isso ele não parece ter pensado um criminoso; mas para que não caísse na zombaria de seus companheiros e vizinhos, por ter sido enganado em seu selo, pulseiras e cajado por uma prostituta.