Gênesis 38:26

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E conheceu-os Judá e disse: Mais justa é ela do que eu, porquanto não a tenho dado a Selá meu filho. E nunca mais a conheceu."

"Judá os reconheceu e disse: "Ela é mais justa do que eu, pois eu devia tê-la entregue a meu filho Selá". E não voltou a ter relações com ela."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Judá os reconheceu e declarou: “Ela é mais justa do que eu, porquanto não cumpri minha palavra, dando-a como esposa ao meu filho Selá”. E nunca mais teve relações sexuais com ela."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Gênesis 38:26?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more. Ela tem sido mais justa do que eu - ie: a causa de Tamar é mais do que a minha; ou sua conduta é mais justificável do que a minha, privando-a do marido a quem ela tinha uma reivindicação legítima.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 38:26. Ela foi mais justa do que eu ] É provável que Tamar não tenha sido influenciada por nenhum outro motivo do que aquele que era comum a todas as mulheres israelitas, o desejo de ter filhos que poderiam ser herdeiros da promessa feita a Abraham, c . E como Judá a obrigou a continuar em sua viuvez sob a promessa de dar a ela seu filho Selá quando ele fosse maior, conseqüentemente a recusa ou demora em cumprir essa promessa foi uma violação da verdade e um dano causado a Tamar.