Nova Versão Internacional
"O carcereiro não se preocupava com nada do que estava a cargo de José, porque o Senhor estava com José e lhe concedia bom êxito em tudo o que realizava."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas o Senhor era com José, e usou de misericórdia para com ele, e deu-lhe graça aos olhos do carcereiro.
O Senhor ... deu-lhe favor ... É altamente provável, da situação dessa prisão (Gênesis 40:3), para que" o guardião "pudesse ter conhecido anteriormente Joseph e ter tido acesso a conhecer sua inocência do crime sob sua acusação e com toda a alta integridade de seu caráter. Delitzsch, ao tentar explicar a leveza da punição, considerando a severidade da lei egípcia quanto ao adultério, que foi punido com mil golpes, e estuprar uma mulher livre com um número maior, diz: 'É possível que Potifar não estava totalmente convencido da castidade de sua esposa e, portanto, não deu credibilidade ilimitada ao que ela disse.
Isso pode explicar em parte sua demonstração de bondade e confiança em relação ao prisioneiro. Mas houve uma influência maior no trabalho; porque "o Senhor estava com José, e aquilo que ele fez, o Senhor fez prosperar".
19-23 O mestre de José creu na acusação. É provável que Potifar tenha escolhido a prisão porque era a pior; mas Deus planejou abrir o caminho para a honra de José. José era de propriedade e endireitado por seu Deus. Ele estava longe de todos os seus amigos e parentes; ele não tinha ninguém para ajudá-lo ou confortá-lo; mas o Senhor estava com José, e mostrou-lhe misericórdia. Aqueles que têm uma boa consciência na prisão, têm um Deus bom lá. Deus deu-lhe favor aos olhos do guardião da prisão; ele confiava nele para administrar os assuntos da prisão. Um homem bom fará o bem onde quer que esteja, e será uma bênção mesmo em títulos e banimentos. Não esqueçamos, através de José, de olhar para Jesus, que sofreu ser tentado, mas sem pecado; que foi caluniado, perseguido e preso, mas sem justa causa; que pela cruz ascendeu ao trono. Que sejamos capacitados a seguir o mesmo caminho de submissão e sofrimento, para o mesmo lugar de glória.
