King James Atualizada
"O senhor egípcio percebeu que o SENHOR Deus amparava José e o abençoava em tudo o que realizava."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E seu senhor viu que o SENHOR estava com ele, e que tudo o que ele fazia o SENHOR prosperava em suas mãos.
Seu mestre viu que o Senhor estava com ele. Embora tenha mudado de condição, Joseph não mudou de espírito; embora despido do casaco vistoso que adornava sua pessoa, ele não havia perdido as graças morais que distinguiam seu caráter; embora separado de seu pai na terra, ele ainda vivia em comunhão com seu pai no céu; porém, na casa de um idólatra, ele continuou adorando o Deus verdadeiro.
1-6 Nossos inimigos podem tirar-nos de distinções e ornamentos externos; mas sabedoria e graça não podem ser tiradas de nós. Eles podem nos separar de amigos, parentes e país; mas eles não podem tirar de nós a presença do Senhor. Eles podem nos impedir de receber bênçãos externas, roubar-nos a liberdade e nos confinar em masmorras; mas eles não podem nos excluir da comunhão com Deus, do trono da graça, nem tirar de nós as bênçãos da salvação. José foi abençoado, maravilhosamente abençoado, mesmo na casa em que era escravo. A presença de Deus conosco torna tudo o que fazemos próspero. Os homens bons são as bênçãos do lugar em que vivem; bons servos podem ser assim, embora sejam mesquinhos e levemente estimados. A prosperidade dos ímpios é, de um jeito ou de outro, para o bem dos piedosos. Ali estava uma família perversa abençoada por um bom servo nela.
