E agora tu és amaldiçoado da terra, que abriu sua boca para receber o sangue de teu irmão de tua mão; Agora você é amaldiçoado da terra. Aqui uma maldição é adicionada à general denunciada no terreno pelo pecado de Adão. O significado das palavras, de acordo com a nossa versão, apoiada por Baumgarten, Knobel, etc., é; que o solo que Caim havia cultivado, bebendo sangue inocente, ficaria, por assim dizer, indignado e horrorizado com o terrível crime de fratricídio, retendo seus poderes produtivos; e embora ele devesse processar suas obras agrícolas com assiduidade costumeira, todo o seu trabalho, indústria e arte seriam agora infrutíferos; as estações seriam pouco propícias, o solo renderia pouco ou nenhum retorno, como a terra de Canaã, que expeliu seus habitantes por causa de seus vícios abomináveis (Levítico 18:28).
A frase ", que abriu a boca para receber o sangue de teu irmão", e a primeira cláusula do versículo seguinte, parecem favorecer essa interpretação. Ou, as palavras podem ser traduzidas, como são por Rosenmuller, Tuch, Gerlach, Delitzsch, 'amaldiçoado tu és da terra' - - suas velhas assombrações não serão mais seguras para você: você deve se tornar um infeliz exílio e procurar um asilo em alguma parte distante do mundo. A cláusula final de Gênesis 4:12 aparentemente suporta esta última visão.