Vendo o padeiro-mor que a interpretação era boa, disse a José: Eu também sonhei, e eis que eu tinha três cestos brancos sobre a minha cabeça:

Eu tinha três cestas brancas na cabeça. As carnes não eram transportadas em bandejas de madeira, mas em cestas de vime, cujos materiais para a fabricação eram muito abundantes no Egito, especialmente nas margens do Nilo. Palhetas, juncos, parte da costela da palmeira, foram usadas para esse fim, e o cesto foi feito em grandes variedades de formas. Muitos eram planos, rasos e largos, como os descritos aqui, e pão, além de outros artigos de comida, carregados neles (Êxodo 29:3; Êxodo 29:23; Números 6:15).

Cestas brancas , [ caleey (H5536) choriy (H2751)]. Os estudiosos modernos, rejeitando a tradução dada no texto e na margem da nossa versão em inglês, traduzem as palavras, 'cestas de pão branco' ou, como alguns acham que a especificação da cor é desnecessária, todos os pães no Oriente sendo branco, 'cestas de pão assadas em buracos'.

Uma forma comum de forno nas casas é um buraco, com cerca de quinze centímetros de profundidade e três ou quatro de diâmetro, cavado no chão ou no chão ao longo das laterais das quais são colocadas pedras planas, para concentrar o calor produzido por uma fogueira. Limpando as brasas, a massa é colocada no buraco a noite toda. Por esse processo, o cozimento é lento e é produzido pão de excelente qualidade. A Septuaginta possui: tria kana chondritoon, três cestas de pães com espelta.

Na minha cabeça. Essa era uma prática comum dos egípcios na época de Heródoto, que diz (B. 2 :, cap.

35), 'as mulheres carregam cargas sobre seus ombros, enquanto os homens carregam sobre suas cabeças'.

1-19 Não foi tanto a prisão que deixou triste o mordomo e o padeiro, como seus sonhos. Deus tem mais maneiras do que uma para entristecer os espíritos. José teve compaixão por eles. Preocupemo-nos com a tristeza do semblante de nossos irmãos. Muitas vezes, é um alívio para quem está com problemas ser notado. Aprenda também a examinar as causas de nossa própria tristeza. Existe uma boa razão? Não há conforto suficiente para equilibrá-lo, seja o que for? Por que estás abatido, ó minha alma? José teve o cuidado de atribuir a glória a Deus. O sonho do chefe mordomo predisse seu avanço. O chefe dos padeiros sonha sua morte. Não foi culpa de Joseph que ele não trouxe ao padeiro notícias melhores. E assim os ministros são apenas intérpretes; eles não podem fazer a coisa de outra maneira do que é: se eles agirem fielmente, e sua mensagem for desagradável, não é culpa deles. José não reflete sobre seus irmãos que o venderam; nem reflete sobre o mal feito por sua amante e seu mestre, mas declara suavemente sua própria inocência. Quando somos chamados a nos limpar, devemos evitar, tanto quanto possível, falar mal dos outros. Vamos nos contentar em provar que somos inocentes, e não censurar os outros com sua culpa.