"Depois delas, brotaram outras sete, murchas e mirradas, ressequidas pelo vento leste."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Gênesis 41:23
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Gênesis 41:23?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E eis que sete espigas murchas, miúdas e queimadas pelo vento oriental brotavam após elas:
Jateado pelo vento leste - destrutivo para todos os tipos de grãos, mas particularmente no Egito, onde, varrendo os desertos arenosos da Arábia, tem o caráter de um vento quente e produz, que murcha rapidamente toda a vegetação (cf. Ezequiel Ezequiel 19:12 ; Oséias 13:15 ).
Mas o vento leste pode ser tomado aqui como usado em sentido lânguido para qualquer vento ardente, como os árabes agora chamam de (Shurkiyeh) o vento leste, embora sopre na primavera do sul, e Robinson ('Biblical Researches', vol. 1: , p. 305: cf. 287) diz que encontrou aquele vento soprando em direção sul, não muito longe de Beer-Seba. A Septuaginta traduz a palavra nesta passagem por Notos, o vento sul.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
9-32 O tempo de Deus para a ampliação de seu povo é o tempo mais apto. Se o chefe mordomo tivesse libertado Joseph da prisão, é provável que ele tivesse voltado para a terra dos hebreus. Então ele não havia sido tão abençoado nem uma bênção para sua família, como provou depois. José, quando apresentado ao Faraó, honra a Deus. O faraó havia sonhado que estava na margem do rio Nilo e viu os bois, tanto os gordos quanto os magros, saírem do rio. O Egito não chove, mas a maior parte do ano depende do transbordamento do rio Nilo. Veja quantas maneiras a Providência tem de distribuir seus dons; todavia, nossa dependência ainda é a mesma em relação à Primeira Causa, que faz de toda criatura o que é para nós, seja chuva ou rio. Veja o que muda os confortos desta vida. Não podemos ter certeza de que amanhã será como hoje ou o ano que vem. Devemos aprender a querer, e também como abundar. Marque a bondade de Deus em enviar os sete anos de abundância antes dos da fome, para que essa provisão possa ser feita. O produto da terra é às vezes mais, e às vezes menos; todavia, tome um com o outro, aquele que reúne muito, não tem mais nada; e quem reúne pouco, não tem falta, Êxodo 16:18. E veja a natureza perecível de nossos prazeres mundanos. As grandes colheitas dos anos de abundância foram completamente perdidas e engolidas nos anos de fome; e aquilo que parecia muito, mas apenas serviu para manter as pessoas vivas. Há pão que dura a vida eterna, pelo qual vale a pena trabalhar. Aqueles que fazem das coisas deste mundo suas coisas boas, terão pouco prazer em lembrar que as receberam.