"E Deus Todo-Poderoso vos dê misericórdia diante do homem, para que deixe vir convosco vosso outro irmão, e Benjamim; e eu, se for desfilhado, desfilhado ficarei."
Gênesis 43:14
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Gênesis 43:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Deus Todo-Poderoso te dê misericórdia diante desse homem, para que ele mande embora teu outro irmão, e Benjamim. Se estou de luto por meus filhos, estou de luto.
Deus Todo-Poderoso te dê misericórdia. Jacó está aqui entregando todos eles aos cuidados de Deus e renunciou ao que Deus Todo-Poderoso dá você tem piedade. Jacob está aqui entregando todos eles aos cuidados de Deus e, resignado com o que parece uma provação pesada, ora para que possa ser anulada para sempre.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-14 Jacó exorta seus filhos a comprar um pouco de comida; agora, em tempo de escassez, um pouco deve ser suficiente. Judá pede que Benjamin os acompanhe. Não é contra a honra e o dever que os filhos devem a seus pais, humildemente aconselhá-los e, quando necessário, argumentar com eles. Jacó viu a necessidade do caso e cedeu. Sua prudência e justiça apareceram em três coisas. 1. Ele devolveu o dinheiro que haviam encontrado no saco. A honestidade obriga-nos a restaurar não apenas o que nos chega por culpa nossa, mas o que nos chega pelos erros dos outros. Embora a consigamos por supervisão, se a mantivermos quando a supervisão for descoberta, ela será mantida por engano. 2. Ele enviou o mesmo novamente como eles levaram o tempo antes; o preço do milho pode aumentar, ou eles podem ter que pagar um resgate por Simeão. 3. Ele enviou um presente de coisas que a terra oferecia e que eram escassas no Egito, bálsamo e mel, c. A providência não distribui seus presentes a todos. Mas mel e especiarias nunca compensarão a falta de pão com milho. A fome era dolorosa em Canaã, mas eles tinham bálsamo e mirra, etc. Podemos viver bem o suficiente com comida simples, sem guloseimas, mas não podemos viver com guloseimas sem comida simples. Agradeçamos a Deus que o que é mais necessário e útil geralmente é mais barato e comum. Embora os homens valorizem muito seu ouro e prata e os luxos que são considerados os melhores frutos de toda terra, ainda assim, em um período de fome, eles os trocam por pão. E quão pouco serão as boas coisas terrenas em nosso lugar no dia da ira! Quão prontos devemos estar para renunciar a todos, como perda, pela excelência do conhecimento de Jesus Cristo! Nossa maneira de prevalecer com o homem é primeiro prevalecendo com o Senhor em fervorosa oração. Mas, seja feita a Tua vontade, feche toda petição pelas misericórdias desta vida ou contra as aflições desta vida.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Gênesis 43:14. Este versículo pode ser traduzido literalmente assim: "E Deus, o todo-suficiente, vos dará ternas misericórdias perante o homem, e enviar-vos-á o vosso outro irmão e Benjamim; e eu, como não terei filhos, serei sem filhos." Ou seja, vou me submeter a esta privação, até que Deus restaure meus filhos. Parece que este versículo é falado profeticamente ; e que Deus neste tempo deu a Jacó uma evidência sobrenatural de que seus filhos deveriam ser restaurados.