"E o meu copo, o copo de prata, porás na boca do saco do mais novo, com o dinheiro do seu trigo. E fez conforme a palavra que José tinha dito."
Gênesis 44:2
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Gênesis 44:2?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E coloquei minha taça, a taça de prata, na boca do saco do mais novo, e seu dinheiro de milho. E ele fez conforme a palavra que José havia falado.
Minha xícara, a taça de prata , [ gªbiya` (H1375); Septuaginta, Kondu (Jeremias 35:5)] - era um cálice grande, como o original indica, altamente valorizado por seu proprietário, devido ao seu material caro ou ao seu acabamento elegante , e que, sendo especial no Egito, provavelmente enfeitara sua mesa no entretenimento suntuoso do dia anterior.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-17 Joseph tentou como seus irmãos se sentiam em relação a Benjamim. Se tivessem invejado e odiado o outro filho de Raquel como o odiavam, e se tivessem a mesma vontade de sentir em relação ao pai Jacó até agora, agora teriam demonstrado isso. Quando o copo fosse encontrado sobre Benjamin, eles teriam um pretexto para deixá-lo um escravo. Mas não podemos julgar o que os homens são agora, pelo que foram anteriormente; nem o que eles farão, pelo que fizeram. O mordomo acusou-os de serem ingratos, recompensando o mal pelo bem; com loucura, tirando o copo do uso diário, que logo seria esquecido, e uma busca diligente; pois assim pode ser lido: Não é este o meu senhor que bebe, como tendo um gosto especial por ele e pelo qual ele procuraria minuciosamente? Ou então, deixando-o descuidadamente à sua mesa, ele julgaria se vocês eram homens honestos ou não? Eles se lançam sobre a misericórdia de José e reconhecem a justiça de Deus, talvez pensando no ferimento que anteriormente haviam causado a José, pelo qual pensavam que Deus agora estava achando que eles estavam contando com eles. Mesmo nas aflições em que acreditamos ser prejudicados pelos homens, devemos reconhecer que Deus é justo e descobrir nosso pecado.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Gênesis 44:2. Coloque minha xícara na boca do saco do mais novo ] O estratagema da xícara parece foram concebidos para levar os irmãos de Joseph ao mais alto estado de perplexidade e angústia , para que sua libertação pela descoberta de que Joseph era seu irmão tenha seu maior efeito .