Nova Versão Internacional
"Disseram-lhe ainda: "Viemos morar aqui por uns tempos, porque a fome é rigorosa em Canaã, e os rebanhos de teus servos não têm pastagem. Agora, por favor, permite que teus servos se estabeleçam em Gósen"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Disseram mais a Faraó: Viemos para peregrinar na terra; porque os teus servos não têm pasto para os seus rebanhos; porque a fome é grande na terra de Canaã; agora, pois, rogamos-te, deixa teus servos habitarem na terra de Gósen.
Para peregrinar ... chegamos. A conversa real seguiu o curso que Joseph havia antecipado (Gênesis 46:33), e eles responderam de acordo com as instruções anteriores, manifestando, no entanto, sua determinação em retornar a Canaã, uma fé e piedade que oferece um sintoma esperançoso de terem se tornado todos, ou a maioria deles, homens religiosos.
1-6 Embora José fosse um grande homem, especialmente no Egito, ainda possuía seus irmãos. Que os ricos e os grandes do mundo não negligenciem ou desprezem as más relações. Nosso Senhor Jesus não tem vergonha de nos chamar de irmãos. Em resposta à pergunta do faraó, qual é o seu chamado? disseram-lhe que eram pastores, acrescentando que haviam permanecido na terra por um tempo, enquanto a fome prevalecia em Canaã. O faraó se ofereceu para empregá-los como pastores, desde que fossem homens ativos. Qualquer que seja o nosso negócio ou emprego, devemos procurar nos destacar nele e provar que somos espertos e diligentes.
