""José é uma árvore frutífera, árvore frutífera à beira de uma fonte, cujos galhos passam por cima do muro."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""José é uma árvore frutífera, árvore frutífera à beira de uma fonte, cujos galhos passam por cima do muro."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
José é um ramo frutífero, um ramo frutífero junto a um poço; cujos ramos correm sobre a parede:
Joseph é um ramo frutífero ... - literalmente, 'o filho de uma árvore frutífera (uma videira) é Joseph; filho de uma árvore frutífera junto a uma fonte, cujos galhos (filhas) montam sobre um muro. Quando Jacó chegou, no decorrer de seus discursos, a Joseph, o pensamento daquele filho favorito transmitiu uma súbita animação à alma do venerável patriarca; porque seu peito parece ter se excitado, e ele derrama desejos pelo bem-estar pessoal de José, ou prenuncia a futura fortuna de seus descendentes com um fluxo de sentimentos e uma redundância de expressão que mostra o quanto as simpatias do pai foram.
com as declarações do profeta. O nome "Joseph" importa adição, aumento; e a imagem pela qual sua história é representada desde o início transmite a idéia de crescimento progressivo e produtividade exuberante em bons frutos. No leste, as árvores frutíferas, principalmente as videiras, costumam se enroscar em treliças ao redor de um poço ou nascente; e 'na Pérsia, os que cortam videiras', como Morier diz, 'fazem todo o possível para fazer a videira subir pela parede e se enroscar do outro lado, o que eles fazem amarrando pedras na extremidade da gavinha.
" A figura representa o rápido crescimento, a extensão numérica e a influência política das duas tribos que surgiram de Joseph (cf. Números 1:33 - Números 1:35; Josh. 16:17; Deuteronômio 33:17).
22-27 A bênção de José é muito cheia. O que Jacó diz dele, é história e profecia. Jacob o lembra das dificuldades e dardos inflamados das tentações pelas quais ele havia lutado anteriormente. Sua fé não falhou, mas através de suas provações ele suportou todos os seus encargos com firmeza, e não fez nada impróprio. Toda a nossa força para resistir às tentações e suportar aflições vem de Deus; sua graça é suficiente. José tornou-se pastor de Israel, para cuidar de seu pai e família; também a pedra de Israel, seu fundamento e forte apoio. Nisso, como em muitas outras coisas, Joseph era um tipo notável do Bom Pastor e experimentou a Pedra de Esquina de toda a igreja de Deus. Bênçãos são prometidas à posteridade de José, típica das vastas e eternas bênçãos que advêm da semente espiritual de Cristo. Jacó abençoou todos os seus filhos, mas especialmente José, "que foi separado de seus irmãos". Não apenas separados no Egito, mas possuindo dignidade eminente e mais devotados a Deus. Diz-se de Benjamim: Ele devorará como um lobo. Jacó foi guiado no que disse pelo Espírito de profecia, e não pelo afeto natural; caso contrário, ele teria falado com mais ternura de seu amado filho Benjamin. Em relação a ele, ele apenas prevê e prediz que sua posteridade deve ser uma tribo guerreira, forte e ousada, e que eles devem se enriquecer com os despojos de seus inimigos; que eles devem estar ativos. O bem-aventurado Paulo era dessa tribo, Romanos 11:1; Filipenses 3:5; na manhã do dia, ele devorou a presa como perseguidor, mas à noite dividiu os despojos como pregador; ele compartilhou as bênçãos do leão de Judá e ajudou em suas vitórias.
22. O filho de uma (videira) frutífera é José;
O filho de uma (videira) frutífera junto à fonte:
As filhas (ramos) disparam por cima da parede.
23. Eles o afligiram gravemente e contenderam com ele;
Os arqueiros chefes o odiavam.
24. Mas seu arco permaneceu em força,
E os braços de suas mãos se tornaram fortes
Pela mão do Poderoso de Jacó:
Pelo nome de Pastor, a Rocha de Israel.
25. Pelo Deus de teu pai, porque ele te ajudou;
E Deus Todo-suficiente, ele te abençoou,
A benção dos céus de cima,
E as bênçãos que jazem nas profundezas,
As bênçãos dos seios e do ventre
26. As bênçãos de teu pai prevaleceram
Sobre as bênçãos das montanhas eternas,
E as coisas desejáveis das colinas eternas.
Estes estarão na cabeça de Joseph,
E em sua coroa quem foi separado de seus irmãos.
Verso Gênesis 49:22. A soma de uma videira frutífera ] Isso me parece referir-se ao próprio Jacob, que foi abençoado com uma posteridade tão numerosa que, em duzentos e quinze anos depois disso, seus próprios descendentes chegaram a mais de 600.000 homens efetivos; e as cifras aqui pretendem apontar o contínuo crescimento e aumento de sua posteridade. Jacob era uma árvore frutífera plantada perto de uma fonte, que por ser bom renderia boas frutas ; e porque foi plantado perto de uma fonte , por ser continuamente regado, seria perpetuamente frutífero . O mesmo é usado e aplicado a Jacob, Deuteronômio 33:28: The FOUNTAIN de JACOB deve estar em uma terra de milho e vinho, c .
As filhas , בנות banoth, coloque aqui para branches , atire sobre ou corra na parede. ] Aludindo provavelmente ao caso da cipó , que necessita ser apoiada por uma parede, árvores, c. Alguns comentaristas entenderam isso literalmente, e aplicaram às mulheres egípcias, que ficaram tão impressionadas com a beleza de José a ponto de subir nas paredes, no topo das casas, c., Para vê-lo enquanto ele passava. Isso está de acordo com a visão assumida sobre o assunto pelo Alcorão . Gênesis 39:6.