Gênesis 50:20

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Vós bem intentastes mal contra mim; porém Deus o intentou para bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar muita gente com vida."

"Vocês planejaram o mal contra mim, mas Deus o tornou em bem, para que hoje fosse preservada a vida de muitos."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"O mal que tínheis a intenção de fazer-me, o desígnio de Deus o mudou em bem, a fim de cumprir o que se realiza hoje diante de nossos olhos: salvar a vida de um povo numeroso!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Gênesis 50:20?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E quando os irmãos de José viram que seu pai estava morto, disseram: José porventura nos odiará e certamente nos retribuirá todo o mal que lhe fizemos.

Quando os irmãos de Joseph viram ... Ele foi profundamente afetado por esta comunicação. Esforçando-se para dissipar seus medos, deu-lhes as garantias mais fortes de seu perdão e exibiu uma bela característica de seu próprio caráter piedoso, além de parecer um tipo eminente do Salvador.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-21 Vários motivos podem fazer com que os filhos de Jacó continuem no Egito, apesar da visão profética que Abraão teve de sua escravidão ali. Julgando Joseph pelo temperamento geral da natureza humana, eles pensavam que ele agora se vingaria daqueles que o odiavam e o machucavam sem justa causa. Não sendo capazes de resistir ou fugir, eles tentaram amolecê-lo, humilhando-se. Eles imploraram a ele como servos do Deus de Jacó. Joseph ficou muito afetado ao ver essa completa realização de seus sonhos. Ele os instrui a não temê-lo, mas a temer a Deus; humilhar-se perante o Senhor e buscar o perdão divino. Ele lhes assegura sua própria bondade. Veja como Joseph era um excelente espírito e aprenda sobre ele para tornar o bem pelo mal. Ele os confortou e, para banir todos os seus medos, falou gentilmente com eles. Espíritos desfeitos devem ser ligados e encorajados. Aqueles a quem amamos e perdoamos, devemos não apenas fazer bem, mas também falar com bondade.