Gênesis 7:1-10

¹ Depois disse o SENHOR a Noé: Entra tu e toda a tua casa na arca, porque tenho visto que és justo diante de mim nesta geração.

² De todos os animais limpos tomarás para ti sete e sete, o macho e sua fêmea; mas dos animais que não são limpos, dois, o macho e sua fêmea.

³ Também das aves dos céus sete e sete, macho e fêmea, para conservar em vida sua espécie sobre a face de toda a terra.

⁴ Porque, passados ainda sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites; e desfarei de sobre a face da terra toda a substância que fiz.

⁵ E fez Noé conforme a tudo o que o Senhor lhe ordenara.

⁶ E era Noé da idade de seiscentos anos, quando o dilúvio das águas veio sobre a terra.

⁷ Noé entrou na arca, e com ele seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, por causa das águas do dilúvio.

⁸ Dos animais limpos e dos animais que não são limpos, e das aves, e de todo o réptil sobre a terra,

⁹ Entraram de dois em dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.

¹⁰ E aconteceu que passados sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio.

¹ Então o Senhor disse a Noé: "Entre na arca, você e toda a sua família, porque você é o único justo que encontrei nesta geração.

² Leve com você sete casais de cada espécie de animal puro, macho e fêmea, e um casal de cada espécie de animal impuro, macho e fêmea,

³ e leve também sete casais de aves de cada espécie, macho e fêmea, a fim de preservá-las em toda a terra.

⁴ Daqui a sete dias farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites, e farei desaparecer da face da terra todos os seres vivos que fiz".

⁵ E Noé fez tudo como o Senhor lhe tinha ordenado.

⁶ Noé tinha seiscentos anos de idade quando as águas do Dilúvio vieram sobre a terra.

⁷ Noé, seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos entraram na arca, por causa das águas do Dilúvio.

⁸ Casais de animais grandes, puros e impuros, de aves e de todos os animais pequenos que se movem rente ao chão

⁹ vieram a Noé e entraram na arca, como Deus tinha ordenado a Noé.

¹⁰ E depois dos sete dias, as águas do Dilúvio vieram sobre a terra.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Então o SENHOR ordenou a Noé: “Entra na arca, tu e toda a tua família, porque és o único justo que observo diante de mim no meio desta geração.

² De todos os animais puros, tomarás sete pares, o macho e sua fêmea; dos animais que não são puros, tomarás apenas um casal, o macho e sua fêmea;

³ tomarás também sete casais de aves de cada espécie, macho e fêmea, a fim de preservá-las em toda a terra.

⁴ Porque, daqui a sete dias, farei chover sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites, e farei desaparecer da superfície da terra todos os seres que eu fiz!”

⁵ Assim, Noé fez tudo o que o SENHOR lhe ordenara.

⁶ Noé tinha seiscentos anos quando veio o Dilúvio, as muitas águas sobre a terra.

⁷ Noé com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, entraram na arca para se livrar das águas do Dilúvio.

⁸ E aconteceu que os casais de animais grandes, puros e impuros, de aves e de todos os animais pequenos que se movem rente ao chão,

⁹ vieram a Noé e entraram na arca, exatamente como Deus havia orientado Noé.

¹⁰ Passados sete dias desabaram as grandes águas do Dilúvio sobre a terra!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br