"E expirou toda a carne que se movia sobre a terra, tanto de ave como de gado e de feras, e de todo o réptil que se arrasta sobre a terra, e todo o homem."
Gênesis 7:21
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Gênesis 7:21?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E morreu toda a carne que se movia sobre a terra, tanto de ave como de gado, e de feras, e de todo réptil que se arrasta sobre a terra, e todo homem:
Toda carne morreu que se moveu sobre a terra. A palavra hebraica que é comumente traduzida como "terra" é muito frequentemente usada também para denotar 'terra', 'país'. ou 'regiões' e as expressões 'toda a terra' ou 'toda a terra' são, em muitos casos, traduzidas em nossa versão, "a terra", "a terra inteira", "toda a terra", algumas vezes descrevendo vários países coletivamente como uma região extensa e, outras vezes, apontando para uma couutry.
Em vários casos, como 1 Reis 10:24; Jeremias 51:7; Jeremias 51:25; Jeremias 51:40; Daniel 2:39, onde é traduzido como "toda a terra", há uma referência óbvia e inegável apenas a partes da terra.
Em conformidade com o uso dos termos desta Escritura, nós, por razões que serão declaradas na sequência, restringimos sua aplicação nesta passagem e compreendemos as frases "toda carne", "tudo em cujas narinas era o sopro da vida, "e" toda substância viva ", para ser universal apenas com relação aos objetos compreendidos na denúncia divina - a raça sem Deus dos homens antediluvianos, cuja enorme maldade era a causa moral do julgamento, juntamente com os animais inferiores alistados em seus serviços ou residindo em sua vizinhança; que, de acordo com o curso usual da Providência, sofreria na calamidade geral.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
21-24 Todos os homens, mulheres e crianças que estavam no mundo, exceto os que estavam na arca, morreram. Podemos facilmente imaginar que terror os dominou. Nosso Salvador nos diz que, até o dia em que o dilúvio chegou, eles estavam comendo e bebendo, Lucas 17:26; Lucas 17:27; eles eram surdos e cegos a todas as advertências divinas. Nessa postura, a morte os surpreendeu. Eles estavam convencidos de sua loucura quando era tarde demais. Podemos supor que eles tentaram de todas as formas e meios possíveis para se salvar, mas tudo em vão. E aqueles que não são encontrados em Cristo, a Arca, certamente são desfeitos, desfeitos para sempre. Vamos fazer uma pausa e considerar esse tremendo julgamento! Quem pode estar diante do Senhor quando ele está com raiva? O pecado dos pecadores será sua ruína, primeiro ou último, se não se arrepender. O Deus justo sabe como arruinar o mundo dos ímpios, 2 Pedro 2:5. Quão tremendo será o dia de julgamento e perdição de homens ímpios! Felizes os que fazem parte da família de Cristo e seguros com ele como tal; eles podem esperar sem consternação e se alegrar por triunfar quando o fogo queimar a terra, e tudo o que nela existe. Estamos aptos a supor algumas distinções favoráveis em nosso próprio caso ou caráter; mas se negligenciarmos, recusarmos ou abusarmos da salvação de Cristo, seremos, não obstante essas vantagens imaginadas, destruídos na ruína comum de um mundo incrédulo.