Gênesis 8:1-19

¹ E lembrou-se Deus de Noé, e de todos os seres viventes, e de todo o gado que estavam com ele na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e aquietaram-se as águas.

² Cerraram-se também as fontes do abismo e as janelas dos céus, e a chuva dos céus deteve-se.

³ E as águas iam-se escoando continuamente de sobre a terra, e ao fim de cento e cinqüenta dias minguaram.

⁴ E a arca repousou no sétimo mês, no dia dezessete do mês, sobre os montes de Ararate.

⁵ E foram as águas indo e minguando até ao décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.

⁶ E aconteceu que ao cabo de quarenta dias, abriu Noé a janela da arca que tinha feito.

⁷ E soltou um corvo, que saiu, indo e voltando, até que as águas se secaram de sobre a terra.

⁸ Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra.

⁹ A pomba, porém, não achou repouso para a planta do seu pé, e voltou a ele para a arca; porque as águas estavam sobre a face de toda a terra; e ele estendeu a sua mão, e tomou-a, e recolheu-a consigo na arca.

¹⁰ E esperou ainda outros sete dias, e tornou a enviar a pomba fora da arca.

¹¹ E a pomba voltou a ele à tarde; e eis, arrancada, uma folha de oliveira no seu bico; e conheceu Noé que as águas tinham minguado de sobre a terra.

¹² Então esperou ainda outros sete dias, e enviou fora a pomba; mas não tornou mais a ele.

¹³ E aconteceu que no ano seiscentos e um, no mês primeiro, no primeiro dia do mês, as águas se secaram de sobre a terra. Então Noé tirou a cobertura da arca, e olhou, e eis que a face da terra estava enxuta.

¹⁴ E no segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.

¹⁵ Então falou Deus a Noé dizendo:

¹⁶ Sai da arca, tu com tua mulher, e teus filhos e as mulheres de teus filhos.

¹⁷ Todo o animal que está contigo, de toda a carne, de ave, e de gado, e de todo o réptil que se arrasta sobre a terra, traze fora contigo; e povoem abundantemente a terra e frutifiquem, e se multipliquem sobre a terra.

¹⁸ Então saiu Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele.

¹⁹ Todo o animal, todo o réptil, e toda a ave, e tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.

¹ Então Deus lembrou-se de Noé e de todos os animais selvagens e rebanhos domésticos que estavam com ele na arca, e enviou então um vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.

² As fontes das profundezas e as comportas do céu se fecharam, e a chuva parou.

³ As águas foram baixando pouco a pouco sobre a terra. Ao fim de cento e cinqüenta dias, as águas tinham diminuído,

⁴ e, no décimo sétimo dia do sétimo mês, a arca pousou nas montanhas de Ararate.

⁵ As águas continuaram a baixar até o décimo mês, e no primeiro dia do décimo mês apareceram os topos das montanhas.

⁶ Passados quarenta dias, Noé abriu a janela que fizera na arca.

⁷ Esperando que a terra já tivesse aparecido, Noé soltou um corvo, mas este ficou dando voltas.

⁸ Depois soltou uma pomba para ver se as águas tinham diminuído na superfície da terra.

⁹ Mas a pomba não encontrou lugar onde pousar os pés porque as águas ainda cobriam toda a superfície da terra e, por isso, voltou para a arca, a Noé. Ele estendeu a mão para fora, apanhou a pomba e a trouxe de volta para dentro da arca.

¹⁰ Noé esperou mais sete dias e soltou novamente a pomba.

¹¹ Ao entardecer, quando a pomba voltou, trouxe em seu bico uma folha nova de oliveira. Noé então ficou sabendo que as águas tinham diminuído sobre a terra.

¹² Esperou ainda outros sete dias e de novo soltou a pomba, mas desta vez ela não voltou.

¹³ No primeiro dia do primeiro mês do ano seiscentos e um da vida de Noé, secaram-se as águas na terra. Noé então removeu o teto da arca e viu que a superfície da terra estava seca.

¹⁴ No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra estava completamente seca.

¹⁵ Então Deus disse a Noé:

¹⁶ "Saia da arca, você e sua mulher, seus filhos e as mulheres deles.

¹⁷ Faça que saiam também todos os animais que estão com você: as aves, os animais grandes e os animais pequenos que se movem rente ao chão. Faça-os sair para que se espalhem pela terra, sejam férteis e se multipliquem".

¹⁸ Então Noé saiu da arca com sua mulher e seus filhos e as mulheres deles,

¹⁹ e com todos os animais grandes, todos os animais pequenos que se movem rente ao chão e todas as aves. Tudo o que se move sobre a terra saiu da arca, uma espécie após outra.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Deus lembrou-se então de Noé e de todos os animais selvagens, de todos os rebanhos domésticos, e de todas as criaturas que estavam com ele na grande embarcação, e enviou um forte vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.

² Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva foi detida no céu.

³ As águas pouco a pouco se retiraram da terra. Ao fim de cento e cinquenta dias, as águas haviam diminuído,

⁴ e, no décimo sétimo dia do sétimo mês, a arca encalhou sobre as montanhas de Ararate.

⁵ As águas continuaram escoando até o décimo mês e, no primeiro dia do décimo mês, surgiram os topos das montanhas.

⁶ No fim de quarenta dias, Noé abriu a janela que fizera na arca.

⁷ Esperando que a terra já estivesse a descoberto, Noé soltou um corvo; todavia, este ficou voando ao redor.

⁸ Depois soltou uma pomba, a fim de saber se as águas já haviam diminuído sobre a superfície da terra.

⁹ Mas a pomba deu voltas e não encontrou lugar onde pousar os pés, porquanto a terra ainda estava coberta de água e, por esse motivo, voltou para a arca. Então Noé estendeu a mão para fora, apanhou a pomba e abrigou-a novamente dentro da arca.

¹⁰ Noé aguardou mais sete dias e soltou outra vez a pomba.

¹¹ Ao entardecer, quando a pomba retornou para ele, trouxe em seu bico uma folha nova de oliveira! Assim, Noé ficou sabendo que as águas tinham escoado da superfície da terra.

¹² Ele esperou ainda mais sete dias, e novamente soltou a pomba, que não mais voltou para Noé.

¹³ No primeiro dia do primeiro mês do ano seiscentos e um da vida de Noé, secaram-se as águas que inundavam a terra. Noé, então, removeu o teto da arca e viu que a superfície da terra estava seca.

¹⁴ No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra já estava bem seca.

¹⁵ Então ordenou Deus a Noé:

¹⁶ “Sai da tua arca, tu e tua esposa, teus filhos e as esposas de teus filhos contigo.

¹⁷ Todos os animais que estão contigo; todas as criaturas, as aves, os grandes animais e os pequenos, todos que se movem rente ao solo. Faze-os deixar a arca contigo: que pululem sobre a face da terra, sejam fecundos e multipliquem-se sobre toda a terra!”

¹⁸ Assim, Noé e sua mulher saíram da embarcação, junto com seus filhos e suas noras.

¹⁹ Da mesma maneira saíram todos os animais e as aves, em grupos, de acordo com suas espécies.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br