Nova Versão Internacional
"Mas a pomba não encontrou lugar onde pousar os pés porque as águas ainda cobriam toda a superfície da terra e, por isso, voltou para a arca, a Noé. Ele estendeu a mão para fora, apanhou a pomba e a trouxe de volta para dentro da arca."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas a pomba não achou repouso para a planta de seu pé, e ela voltou para ele na arca, porque as águas estavam sobre a face de toda a terra: então ele estendeu a mão, e a tomou, e puxou-a para ele na arca.
Puxou-a ... para a arca. Não é dito que ele fez isso com o corvo.
4-12 A arca repousava sobre uma montanha, para onde era dirigida pela sábia e graciosa providência de Deus, que poderia descansar mais cedo. Deus tem momentos e locais de descanso para o seu povo após o lançamento; e muitas vezes ele providencia seu assentamento oportuno e confortável, sem seu próprio artifício e muito além de sua própria previsão. Deus havia dito a Noé quando o dilúvio chegaria, mas ele não lhe deu um relato por revelação, a que horas e por quais passos ele deveria ir. O conhecimento do primeiro era necessário para ele preparar a arca; mas o conhecimento deste último serviria apenas para gratificar a curiosidade; e escondê-lo dele exerceria sua fé e paciência. Noé enviou um corvo da arca, que voou e se alimentou das carcaças que flutuavam. Noé então enviou uma pomba, que retornou pela primeira vez sem boas notícias; mas na segunda vez, ela trouxe uma folha de oliveira em sua conta, arrancada, mostrando claramente que árvores, árvores frutíferas, começaram a aparecer acima da água. Noé enviou a pomba pela segunda vez, sete dias após a primeira, e a terceira vez foi depois de sete dias também; provavelmente no dia de sábado. Tendo guardado o sábado com sua pequena igreja, ele esperava bênçãos especiais do céu e perguntou a respeito delas. A pomba é um emblema de uma alma graciosa que, não encontrando uma sólida paz de satisfação neste mundo aflito e profanador, retorna a Cristo como sua arca, como seu Noé, seu descanso. O mundo impuro, retorna a Cristo como sua arca, como seu Noé, seu descanso. O coração carnal, como o corvo, retoma o mundo e se alimenta da carniça que encontra lá; mas volta, ó minha alma, para o meu descanso; ao teu Noé, então a palavra é Salmos 116:7. E como Noé estendeu a mão, pegou a pomba e a puxou para ele, dentro da arca, para que Cristo salve, ajude e dê boas-vindas aos que fogem a ele para descansar.
