Pois eis que eu levanto os caldeus, aquela nação amarga e apressada, que marchará pela largura da terra, para possuir as moradas que não são suas.
Pois eis que eu levanto - não me referindo a Deus ter trazido os caldeus de seus assentos originais para a Babilônia (nota, Isaías 23:13 ); pois eles já tinham mais de vinte anos (ou seja, desde a época de Nabopolassar) no poder político lá; mas para Ele estar prestes a levantá-los como instrumentos da "obra" de julgamento de Deus sobre os judeus ( 2 Crônicas 36:6 , "Contra ele (Jeoiaquim) levantou Nabucodonosor rei da Babilônia, e amarrou-o em grilhões, para levá-lo -lo à Babilônia"). O hebraico [ meeqiym ( H6965 )] é futuro: 'Eu vou me levantar.'
Os caldeus, aquela amarga - isto é, cruel ( Jeremias 50:42 , "Uma grande nação, e muitos reis serão levantados das costas da terra: eles segurarão o arco e a lança: são cruéis e não mostrarão misericórdia", etc.; cf. margem, Juízes 18:25 , "irado", amargo de alma; 2 Samuel 17:8 , "irritado em suas mentes", amargo de alma).
E apressado - não apaixonado, mas 'impetuoso'.