Habacuque 3:3-7

³ Deus veio de Temã, e do monte de Parã o Santo (Selá). A sua glória cobriu os céus, e a terra encheu-se do seu louvor.

⁴ E o resplendor se fez como a luz, raios brilhantes saíam da sua mão, e ali estava o esconderijo da sua força.

⁵ Adiante dele ia a peste, e brasas ardentes saíam dos seus passos.

⁶ Parou, e mediu a terra; olhou, e separou as nações; e os montes perpétuos foram esmiuçados; os outeiros eternos se abateram, porque os caminhos eternos lhe pertencem.

⁷ Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.

³ Deus veio de Temã, o Santo veio do monte Parã. Pausa Sua glória cobriu os céus e seu louvor encheu a terra.

⁴ Seu esplendor era como a luz do sol; raios lampejavam de sua mão, onde se escondia o seu poder.

⁵ Pragas iam adiante dele; doenças terríveis seguiam os seus passos.

⁶ Ele parou, e a terra tremeu; olhou, e fez estremecer as nações. Montes antigos se desmancharam; colinas antiqüíssimas se desfizeram. Os caminhos dele são eternos.

⁷ Vi a aflição das tendas de Cuchã; tremiam as cortinas das tendas de Midiã.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

³ ‘Elôah, Deus veio de Temã, e Kâdôsh, o Santo, veio do monte Pâ’rân, Região das Cavernas.

⁴ O seu resplendor é como a luz; raios brilhantes saem da sua mão, e o esconderijo da sua força está ali.

⁵ As pestes vão adiante dele, e a praga destruidora o segue.

⁶ Eis que ele se deteve, e a terra estremeceu; olhou, e fez tremer todas as nações. Montes antigos se desmancharam; colinas firmes desde a antiguidade se desfizeram. Os caminhos dele são eternos!

⁷ Contemplei a aflição das tendas de Cushán; tremiam todas as cortinas das tendas de Midiã.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br