O Senhor ficou descontente com os rios? foi a tua ira contra os rios? Foi a tua ira contra o mar, e montaste nos teus cavalos e nos teus carros de salvação?
O Senhor estava descontente com os rios? - `Foi a causa de Sua divisão do Mar Vermelho e do Jordão seu desagrado por essas águas? ' A resposta para isso está tacitamente implícita nos "teus carros de salvação".
Foi a tua ira contra o mar que cavalgou sobre os teus cavalos? 'Não, não foi um desagrado contra as águas, mas o prazer dele em interpor-se para o Seu povo salvação' (cf. Habacuque 3:10 , "O abismo proferiu sua voz e atração as mãos ao alto", ou seja, o Mar Vermelho, quando abriu caminho para a salvação do povo de Deus).
E teus carros de salvação - em antítese ao teu inimigo, os "seiscentos carros escolhidos" do Faraó, que, apesar de seu poder e número, foram engolfados nas águas de destruição. Deus pode fazer com que os meios mais improváveis funcionem, para a salvação de Seu povo e para a destruição de seus inimigos ( Êxodo 14:7 ; Êxodo 14:9 ; Êxodo 14:23 ; Êxodo 14:25 - Êxodo 14:28 , "As águas voltaram e cobriram os carros e os cavaleiros, e todo o exército do Faraó que entrou no mar depois deles (os israelenses); não restava nem um deles;" "Com o sopro das tuas narinas, as águas reunidas , as inundações ficaram em pé como um monte", etc.
(compare Habacuque 3:10 aqui), Êxodo 15:3 - Êxodo 15:8 ; Êxodo 15:19 ).
Os carros de Javé são seus anjos ( Salmos 68:17 , "Os carros de Deus são vinte mil, milhares de anjos: o Senhor está entre eles"); ou os querubins ou a arca ( Josué 3:13 , "Assim que as solas dos pés dos sacerdotes carregarem a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra descansará nas águas do Jordão, as águas .
..serão cortadas ... de cima; e permanecerão sobre uma pilha. "Compare novamente Habacuque 3:10 e Josué 4:7 : cf. Cântico dos Cânticos 1:9 ).