"Apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, na batalha se esforçaram, puseram em fuga os exércitos dos estranhos."
Hebreus 11:34
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Hebreus 11:34?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
Extinguiu a violência do fogo (Daniel 3:27) Não apenas 'o fogo', mas 'o poder do fogo;' os últimos milagres de Extinguiram a violência do fogo (Daniel 3:27). Não apenas 'o fogo', mas 'o poder do fogo'; os últimos milagres do Antigo Testamento. Assim, os mártires da reforma, embora não escapassem ao fogo, foram libertados de seu poder para durá-los duramente.
Escapou ... espada. Então Jefté (Juízes 12:3); e Davi escapou da espada de Saul (1 Samuel 18:11; 1 Samuel 19:10 - 1 Samuel 19:12); Elias (1 Reis 19:1, etc.), Eliseu (2 Reis 6:14).
Por fraqueza, foram fortalecidos - Sansão (Juízes 16:28; Juízes 15:19), Ezequias, (Isaías 37:1 - Isaías 37:38; Isaías 38:1 - Isaías 38:22.) Milton diz: 'Os mártires abalaram os poderes das trevas com o irresistível poder da fraqueza.
Valente na luta - Barak (Juízes 4:14 - Juízes 4:15). Os macabeus, filhos de Matias, Judas, Jônatas e Simão, libertaram os judeus de seu cruel opressor Antíoco da Síria.
Exércitos , [ parembolas (G3925)] - campos: referindo-se a Juízes 7:21. Ou então, os Macabeus que fugiram da Síria e de outros inimigos.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
32-38 Depois de todas as nossas pesquisas nas Escrituras, há mais a ser aprendido com elas. Deveríamos ter o prazer de pensar em quão grande era o número de crentes sob o Antigo Testamento e quão forte era sua fé, embora seus objetos não fossem tão plenamente conhecidos como agora. E devemos lamentar que agora, nos tempos do evangelho, quando a regra da fé é mais clara e perfeita, o número de crentes deve ser tão pequeno e sua fé tão fraca. É a excelência da graça da fé, que, embora ajude os homens a fazer grandes coisas, como Gideão, evita altos e grandes pensamentos de si mesmos. A fé, como a de Baraque, recorre a Deus em todos os perigos e dificuldades, e depois faz retornos agradecidos a Deus por todas as misericórdias e libertações. Pela fé, os servos de Deus vencerão até o leão que ruge, que procura a quem devorar. A fé do crente persiste até o fim e, ao morrer, lhe dá vitória sobre a morte e todos os seus inimigos mortais, como Sansão. A graça de Deus freqüentemente se baseia em pessoas muito merecedoras e merecedoras de fazer grandes coisas por elas e por elas. Mas a graça da fé, onde quer que esteja, fará os homens reconhecerem a Deus em todos os seus caminhos, como Jefté. Isso tornará os homens ousados e corajosos por uma boa causa. Poucos já enfrentaram provações maiores, poucos demonstraram uma fé mais viva do que Davi, e ele deixou um testemunho das provações e atos de fé no livro dos Salmos, que tem sido e sempre será de grande valor. para o povo de Deus. É provável que essas pessoas cresçam e se distingam pela fé, que começam às vezes, como Samuel, a exercitá-la. E a fé permitirá que um homem sirva a Deus e à sua geração, de qualquer maneira que ele possa ser empregado. Os interesses e poderes dos reis e reinos são frequentemente opostos a Deus e ao seu povo; mas Deus pode facilmente subjugar tudo o que se coloca contra ele. É uma honra e uma felicidade maiores trabalhar a justiça do que fazer milagres. Pela fé, temos consolo das promessas; e pela fé estamos preparados para esperar pelas promessas e no devido tempo para recebê-las. E, embora não esperemos que nossos parentes ou amigos mortos sejam restaurados à vida neste mundo, ainda assim a fé apoiará a perda deles e direcionará à esperança de uma melhor ressurreição. Ficaremos mais impressionados com a maldade da natureza humana, que é capaz de terríveis crueldades para com os semelhantes, ou com a excelência da graça divina, capaz de sustentar os fiéis sob tais crueldades e carregá-los com segurança através de todos? Que diferença entre o julgamento de Deus sobre um santo e o julgamento do homem! O mundo não é digno daqueles santos desprezados e perseguidos, a quem seus perseguidores consideram indignos de viver. Eles não são dignos de sua empresa, exemplo, conselho ou outros benefícios. Pois eles não sabem o que é um santo, nem o valor de um santo, nem como usá-lo; eles odeiam, e afugentam, como fazem a oferta de Cristo e sua graça.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 34. Extinguiu a violência do fogo ] Como no caso dos três hebreus fiéis , Shadrach, Meshach e Abed-nego , que, por seu apego constante a Deus adoração, foram lançados em uma fornalha ardente, na qual foram preservados e da qual escaparam ilesos. Daniel 3.
Escapou do fio da espada ] Moisés, que escapou da espada do Faraó, Êxodo 18:4; Elijah , o de Jezabel; e David , o de Saul: e muitos outros.
A partir da fraqueza foram fortalecidos ] Foram milagrosamente restaurados de doença , que parecia ameaçar sua vida; como Ezequias , Isaías 38:21.
Valente encerado na luta ] Como Gideon , que derrubou o acampamento dos midianitas, e Jonathan , o dos filisteus, de maneira que deve ter provado que Deus estava com eles.