"Todos estes receberam bom testemunho por meio da fé; no entanto, nenhum deles recebeu o que havia sido prometido."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Todos estes receberam bom testemunho por meio da fé; no entanto, nenhum deles recebeu o que havia sido prometido."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
Tendo obtido um bom relatório - `testemunha de. ' Embora assim fossem, eles "não receberam a promessa" - isto é, a consumação da "salvação" prometida na vinda de Cristo novamente (Hebreus 9:15; Hebreus 9:28): 'a herança eterna.' Abraão obteve a coisa prometida (Hebreus 6:15) em parte, a saber, benção na alma após a morte pela fé em Cristo que está por vir. 'É provável que algum acúmulo de bem-aventurança tenha sido acrescentado às almas santas quando Cristo veio e cumpriu todas as coisas: como em Seu sepultamento muitos ressuscitaram dos mortos, que sem dúvida subiram ao céu com Ele' (Flacius em Bengel) (nota, Efésios 4:8). O aperfeiçoamento dos crentes no título e na consciência ocorreu, de uma vez por todas, na morte de Cristo, por meio de Sua perfeição como Salvador. Seu aperfeiçoamento na alma, desde então, ocorreu com a morte deles. O aperfeiçoamento final não ocorrerá até a vinda de Cristo.
39,40 O mundo considera que os justos não são dignos de viver no mundo, e Deus declara que o mundo não é digno deles. Embora os justos e os mundanos diferem amplamente em seu julgamento, eles concordam com isso, não é adequado que homens de bem descansem neste mundo. Portanto, Deus os recebe disso. O apóstolo diz aos hebreus que Deus havia providenciado coisas melhores para eles; portanto, eles podem ter certeza de que ele esperava coisas boas deles. Como nossas vantagens, com as melhores coisas que Deus nos proporcionou, estão muito além das deles, também deve ser maior a obediência à fé, a paciência da esperança e o trabalho do amor. E a menos que tenhamos fé verdadeira como esses crentes, eles se levantarão para nos condenar no último dia. Vamos então orar continuamente pelo aumento de nossa fé, para que possamos seguir esses exemplos luminosos e, com eles, finalmente ser aperfeiçoados em santidade e felicidade, e brilhar como o sol no reino de nosso Pai para sempre.
Versículo 39. Tendo obtido um bom relatório (tendo testemunhado; consulte Hebreus 11:2 ) por meio da fé ] Foi fé em Deus que apoiou todos aqueles homens eminentes que, em diferentes partes do mundo e em diferentes épocas, foram perseguidos por causa da justiça.
Não recebeu a promessa ] Todos eles ouviram sobre as promessas feitas a Abraão de um descanso celestial , e da promessa do Messias , pois esta era uma tradição constante; mas eles morreram sem ter visto este Ungido do Senhor . Cristo não foi em nenhum dos seus tempos manifestado na carne; e daquele que era a expectativa de todas as nações, eles ouviam apenas pelo que ouviam. Esta deve ser a promessa, sem receber da qual o apóstolo diz eles morreram .