"mas, visto que vive para sempre, Jesus tem um sacerdócio permanente."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"mas, visto que vive para sempre, Jesus tem um sacerdócio permanente."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Ele , [ ho (G3588) de (G1161)] - enfático. Assim, em Salmos 110:4, "Tu és sacerdote;" singular, não sacerdotes, 'muitos'.
Continua , [ menei (G3306)] - não o composto, como em Hebreus 7:23. 'Permanece' - ou seja, na vida.
Imutável , [ aparabaton (G531) echei (G2192) teen (G3588) hieroosuneen (G2420)] - 'Seu sacerdócio é intransmissível: não passando de um para o outro. Portanto, nenhuma suposta sucessão apostólica de sacerdotes é Seus vicegerentes. Os padres judeus tinham sucessores no cargo, porque 'eles não podiam continuar em razão da morte'. Mas este homem, porque vive sempre, não tem sucessor no cargo, nem mesmo Pedro (1 Pedro 5:1). [No diálogo de Minucius Felix, Coecilius acusa os cristãos de não terem altar - 'Cur nullas aras habent. Nulla templa? Nulla nota simulacra. Octavius, o cristão, responde: `` Delubra et aras non habemus. ']
11-25 O sacerdócio e a lei pela qual a perfeição não poderia vir são aniquilados; um sacerdote ressuscita e uma dispensação é estabelecida agora, pela qual os verdadeiros crentes podem ser aperfeiçoados. Que tal mudança seja evidente. A lei que fazia o sacerdócio levítico mostrava que os sacerdotes eram criaturas frágeis e moribundas, incapazes de salvar suas próprias vidas, muito menos poderiam salvar as almas daqueles que os procuravam. Mas o Sumo Sacerdote de nossa profissão ocupa seu cargo pelo poder da vida sem fim em si mesmo; não apenas para se manter vivo, mas para dar vida espiritual e eterna a todos que confiam em seu sacrifício e intercessão. A melhor aliança, da qual Jesus era o Fiador, não é aqui contrastada com a aliança de obras, pela qual todo transgressor é encerrado sob a maldição. Distingue-se da aliança do Sinai com Israel e da dispensação legal sob a qual a igreja permaneceu por tanto tempo. O melhor convênio trouxe à igreja e a todos os crentes uma luz mais clara, uma liberdade mais perfeita e privilégios mais abundantes. Na ordem de Arão, havia uma multidão de sacerdotes, de sumos sacerdotes, um após o outro; mas no sacerdócio de Cristo há apenas um e o mesmo. Esta é a segurança e a felicidade do crente, que este Sumo Sacerdote eterno é capaz de salvar ao máximo, em todos os tempos, em todos os casos. Certamente então nos tornamos desejar uma espiritualidade e santidade, tanto além dos crentes do Antigo Testamento, quanto nossas vantagens excedem as deles.
Versículo 24. Mas isso ] οδε, Mas ele , isto é, Cristo, porque ele continua sempre é eterno, tem um sacerdócio imutável , απαραβατον ιερωσυνην, um sacerdócio que não passa ele; ele vive para sempre e um padre para sempre.