And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
Como , [ kath' (G2596) hoson (G3745)] - na medida em que.
É nomeado , [ apokeitai (G606)] - 'é configurado (como nosso designado lote) '(Colossenses 1:5). "Nomeado" [hebraico, Shiyth (H7896], no caso do homem, responde ao 'ungido' no caso de Jesus; portanto, "Cristo" é o título aqui. A história do homem e a do Filho do homem correspondem estritamente. Os dois fatos mais solenes de nosso ser estão relacionados com as duas verdades mais graciosas de nossa dispensação, nossa morte e julgamento respondendo em paralelo à primeira vinda de Cristo para morrer. nós, e Sua segunda vinda para consumar nossa salvação.
Uma vez - não mais.
Depois disso, o julgamento - ou seja, no aparecimento de Cristo, ao qual, em Hebreus 9:28, "julgamento" neste verso é paralelo. Não 'depois disso vem a glória celestial'. O estado intermediário é uma expectativa alegre ou agonizante de "julgamento"; após o julgamento vem a alegria completa e final, ou então ai.