1 Reis 1:2

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então disseram-lhe os seus servos: Busquem para o rei meu senhor uma moça virgem, que esteja perante o rei, e tenha cuidado dele; e durma no seu seio, para que o rei meu senhor se aqueça."

"Por isso os seus servos lhe propuseram: "Nós vamos procurar uma jovem virgem para servir e cuidar do rei. Ela se deitará ao seu lado, afim de aquecer o rei"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Sugeriram-lhe então seus servos: “Procure-se para o senhor nosso rei uma jovem virgem que assista o rei e cuide dele: ela dormirá ao seu lado e assim, o senhor nosso rei se aquecerá!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Reis 1:2?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Portanto, seus servos lhe disseram: Procura-se para meu senhor, o rei, uma jovem virgem; .

Nenhum comentário de JFB sobre este versículo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-4 Temos Davi afundando sob enfermidades. Ele foi castigado por seus pecados recentes e sentiu os efeitos de suas antigas labutas e dificuldades.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Reis 1:2. Que se busque - uma jovem virgem ] Este foi o melhor remédio que em seu estado poderia ser prescrito. Seu corpo quase exausto iria infalivelmente absorver de seu corpo jovem e saudável uma porção adicional do calor animal e, conseqüentemente, aparar e reavivar a chama da vida animal. Este é propriamente, como já expressei em outro lugar, o segredo de Frei Bacon para a cura da velhice.