1 Samuel 25:40

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Vindo, pois, os criados de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe falaram, dizendo: Davi nos tem mandado a ti, para te tomar por sua mulher."

"Seus servos foram a Carmelo e disseram a Abigail: "Davi nos enviou a você para levá-la para tornar-se mulher dele"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Os servos de Davi foram, pois, a Carmelo a fim de encontrar Abigail, e lhe comunicaram: “Eis que Davi nos enviou a ti com uma proposta de casamento, para seres sua esposa!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Samuel 25:40?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E, chegando os servos de David a Abigail, ao Carmelo, falaram-lhe, dizendo: David enviou-nos a ti para te tomarmos por mulher.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

39-44 Abigail acreditava que Davi seria rei sobre Israel e estimava grandemente seu caráter piedoso e excelente. Ela considerou sua proposta de casamento honrosa e vantajosa para ela, apesar das dificuldades atuais. Com grande humildade, e sem dúvida de acordo com os costumes daqueles tempos, ela consentiu, disposta a compartilhar suas trilhas. Assim, aqueles que se juntam a Cristo, devem estar dispostos a sofrer com ele agora, acreditando que no futuro reinarão com ele.