2 Crônicas 2:16

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E nós cortaremos tanta madeira no Líbano, quanta houveres mister, e ta traremos em jangadas pelo mar até Jope, e tu a farás subir a Jerusalém."

"e cortaremos toda a madeira do Líbano necessária, e a faremos flutuar em jangadas pelo mar, descendo até Jope. De lá poderás levá-la a Jerusalém"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"e cortaremos toda a madeira do Líbano necessária, e a faremos flutuar em jangadas pelo mar, descendo até o Jope. De lá poderás transportá-la para Jerusalém!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Crônicas 2:16?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E cortaremos madeira do Líbano, tanto quanto precisares, e to traremos em balsas pelo mar até Jope; e tu o levarás a Jerusalém.

Vamos cortar madeira do Líbano ... e ... trazê-la em carros alegóricos por via marítima para Jope, e você a transportará até Jerusalém. A estrada entre Jope e Jerusalém, agora chamada Wady, Suleiman, 'o vale de Salomão' ('Pesquisas Bíblicas de Robinson', 3 :, pp. 57, 81; 'Manual da Síria e da Palestina', p. 288; Sinai de Stanley e Palestina, 'pág. 257;' Negeb, 'pág. 211), provavelmente recebeu esse nome por ter sido construído ou aprimorado por aquela monarca para o transporte da madeira que Huram transmitiu para a construção e morada do templo.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Crônicas 2:16. Em carros alegóricos para Joppa ] 1 Reis 5:9, e nos lugares paralelos, para outros assuntos contidos neste capítulo.