King James Atualizada
"Os que entoavam as trombetas e os cantores, louvaram e agradeceram a Yahweh a uma só voz. Ao som de cornetas, címbalos e outros instrumentos, ergueram suas vozes em uníssono ao SENHOR e cantaram: “Porque ele é bom, o seu amor dura para sempre!” Em seguida, toda a Casa se encheu da Nuvem de Glória de Yahweh,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Aconteceu que, como os trompetistas e os cantores eram um, para fazer um som para ser ouvido em louvor e ação de graças ao SENHOR; e quando eles levantaram a voz com trombetas, címbalos e instrumentos musicais, e louvaram ao Senhor, dizendo: Porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre; então a casa se encheu de uma nuvem, a saber, a casa do Senhor;
A casa estava cheia de nuvens - (veja as notas em 1 Reis 8:10 - 1 Reis 8:11 .)
11-14 Deus tomou posse do templo; ele encheu com uma nuvem. Assim, ele significou sua aceitação deste templo, para ser o mesmo para ele que o tabernáculo de Moisés, e assegurou ao seu povo que ele seria o mesmo nele. Se Deus quiser habitar em nossos corações, devemos deixar espaço para ele; tudo o mais deve ceder. A Palavra foi feita carne; e quando ele chega ao seu templo, como o fogo de um refinador, quem pode suportar o dia da sua vinda? Que ele nos prepare para esse dia.
Verso 2 Crônicas 5:13. Para ele é bom ] Esta foi a música inteira ou carga de cada versículo. O hebraico é muito curto: -
כי טוב כי לעולם חסדו
Ki tob, ki leolam chasdo.
Para ele é bom; pois sua misericórdia é infinita .
