2 Samuel 19:42

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então responderam todos os homens de Judá aos homens de Israel: Porquanto o rei é nosso parente; e por que vos irais por isso? Porventura comemos às custas do rei, ou nos deu algum presente?"

"Todos os homens de Judá responderam aos israelitas: "Fizemos isso porque o rei é nosso parente mais chegado. Por que vocês estão irritados? Acaso comemos das provisões do rei ou tomamos dele alguma coisa? ""

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então todos os homens de Judá responderam aos homens de Israel: “Porque o rei é nosso parente mais chegado! Por que estais irritados com isso? Porventura temos comido à custa das provisões do rei, ou ele nos deu algum presente especial?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Samuel 19:42?

Comentário Bíblico de Matthew Henry

40-43 Embora os homens de Israel fossem desprezados, as palavras mais ferozes dos homens de Judá produziram efeitos muito negativos. Muito mal poderia ser evitado, se os homens vigiassem o orgulho, e lembrem-se de que uma resposta branda desvia a ira. Embora tenhamos razão e razão do nosso lado, se falarmos com ferocidade, Deus ficará descontente.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Samuel 19:42. Por que então fica bravo com esse assunto? ] Não fizemos isso por conta própria vantagem; não ganhamos nada com isso; fizemos isso por meio de um apego leal ao nosso rei.