King James Atualizada
"Jamais se voltará a ouvir em suas praças o som dos harpistas, dos músicos, dos flautistas, nem dos tocadores de trombetas. Nunca mais se encontrará dentro de seus muros artífice algum, de qualquer ramo da arte. Também jamais se ouvirá em seu interior o ruído do trabalho das pedras de moinho."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
And the voice of harpers and musicians and of pipers and trumpeters shall be heard no more at all in And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
Gaiteiros - tocadores de flauta. "Músicos", pintores, escultores: arte profanada para fascinar a adoração sensual da cristandade corrupta.
Artesão - artesão.
20-24 O que é motivo de alegria para os servos de Deus na terra, é questão de alegria para os anjos no céu. Os apóstolos, que são honrados e adorados diariamente em Roma de maneira idólatra, se alegrarão em sua queda. A queda da Babilônia foi um ato da justiça de Deus. E por ter sido uma ruína final, esse inimigo nunca mais os molestaria; disso eles foram assegurados por um sinal. Vamos tomar cuidado com as coisas que levaram os outros à destruição, e deixarmos nossos afetos nas coisas de cima, quando considerarmos a natureza mutável das coisas terrenas.
Verso Apocalipse 18:22. A voz dos harpistas , c.] Isso parece indicar não apenas uma destruição total de influência, c., mas também de ser . Parece que esta cidade seria engolida por um terremoto ou queimada pelo fogo do céu .
