Gênesis 15:2

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Abrão disse: Senhor DEUS, o que me darás, visto que estou sem filhos, e o mordomo da minha casa é este Eliezer de Damasco?

Senhor Deus - não Yahweh (H3068) 'Elohiym (H430), como antigamente, mas 'Adonaay (H136) Yahweh (H3068), meu senhor Javé.

A primeira palavra é uma forma plural, colocada para o singular, como se fala da majestade divina. Outros o consideram estritamente um sufixo plural, de modo que, como pluralis excellentiae, seria uma expressão reverencial, significando meu Senhor Yahweh (cf. Gênesis 18:27; Gênesis 18:30; Gênesis 18:32); ou, a força do sufixo sendo negligenciada, Senhor, Senhor.

O que você daria? Para ele, a declaração "Eu sou a tua grande recompensa", tinha apenas um significado, ou era vista, mas sob uma luz específica, como tendo o cumprimento da promessa, e ele ainda estava experimentando a doença da esperança adiada.

E o administrador da minha casa é este Eliezer de Damasco. Esta é uma passagem obscura e difícil; mas parte da obscuridade e dificuldade decorre da tradução incorreta em nossa versão. A tradução apropriada é: 'e o filho da possessão - isto é, o possuidor de minha casa ou de minha propriedade pessoal - será este damasceno, Eliezer' (Gesenius). Existe uma aliteração nas palavras originais que não é vista no formulário em inglês.

A Septuaginta, considerando as duas palavras raras na passagem como nomes próprios, traduz a cláusula assim: -E esse filho de Masek é Dammesek Eliezer. Jerome, Lee e outros os seguem na crença de que as duas últimas palavras constituir o nome do homem. A visão comum dessa passagem irritada é que Eliezer era o mais velho, de todos os modos, o escravo confidencial de Abrão (Gênesis 24:1 - Gênesis 24:67), e que, de acordo com um uso antigo em tribos nômades, quando o mestre ou chefe não tinha filhos, o mordomo ou servo" que estava em sua casa "era herdeiro de todas as suas propriedades.

Mas não há fundamento para nenhuma das opiniões - nenhuma evidência de que Abraão nesta passagem se referisse ao seu mordomo; e não há registro de que, por omissão de um herdeiro natural, o direito de herança entre os nômades do Oriente pertencia ao mordomo. Além disso, Ló, que morava a pouca distância de Hebrom, era um parente próximo de Abrão. Mas a probabilidade é, como sugerido por Kitto, de que Eliezer era um parente mais próximo, a quem Abrão considerava seu herdeiro, depois residindo em Damasco, enquanto alguns identificaram Ló com o nome de Eliezer (meu Deus ajuda ) dada a ele em referência à sua libertação recente.

Mas isso não passa de uma conjectura. A linguagem de Abrão traiu um espírito latente de irritação, ou talvez um fracasso temporário na própria virtude pela qual ele é tão renomado - uma submissão absoluta ao tempo de Deus, bem como uma maneira de cumprir Sua promessa.

Veja mais explicações de Gênesis 15:2

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

2-6 Embora nunca devemos reclamar de Deus, ainda temos que reclamar com ele; e declarar todas as nossas queixas. É fácil para um espírito sobrecarregado abrir seu caso a um amigo fiel e compassivo. A...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 15:2. _ O QUE VOCÊ VAI ME DAR, VISTO QUE NÃO TENHO FILHOS _] A ansiedade dos asiáticos em ter a prole é intensa e universal. Entre os _ Hindus _, a falta de filhos torna todas as outras...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, depois destas coisas ( Gênesis 15:1 ) Isto é, após a batalha contra esses reis, após o encontro de Melquisedeque, após a recusa em aceitar a recompensa e assim por diante do rei de Sodoma. vei...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 15 A QUARTA COMUNICAÇÃO E O PACTO E A VISÃO _1. A quarta comunicação ( Gênesis 15:1 )_ 2. A resposta de Abrão ( Gênesis 15:2 ) 3. A semente prometida ( Gênesis 15:4 ) 4. Abrão considerou j...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A promessa de um herdeiro 1 . _Depois dessas coisas_ Uma vaga nota de tempo. Cf. Gênesis 22:1 ; Gênesis 22:20 ; Gênesis 40:1 ; Gên

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Senhor Deus_ Deus = Heb. _Jeová_ , como em outros lugares onde é colocado em maiúsculas. "Adonai Jeová": esta combinação de nomes sagrados ocorre apenas aqui, Gênesis 15:8 e Deuteronômio 3:24 ; Deute...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Eu devo ir. Com que propósito devo acumular riquezas, já que não tenho filho para herdá-las? Abrão sabia que Deus havia prometido a ele uma numerosa posteridade; mas ele não foi informado de como iss...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- A fé de Abrão 1. דבר dābār, “uma palavra, uma coisa;” a palavra é o sinal da coisa. 2. אדני 'ǎdonāy, “Adonai, o Senhor;” relacionados: "derrubem, deitem". Este é o nome geralmente lido no lugar...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gênesis 15:1. _ Depois dessas coisas, a palavra do Senhor veio para Abrão em uma visão, dizendo: Não teme, Abrão: Eu sou teu escudo, e teu excesso de grande recompensa. E Abram disse, Senhor Deus, o q...

Comentário Bíblico de João Calvino

2. _ E Abram disse: Senhor Deus _. O texto hebraico tem יחוה אדונת (_ Adonai Jeová _.) Com base nessa denominação, deduz-se que alguma marca especial de glória divina estava estampada no visão; de mo...

Comentário Bíblico de John Gill

E ABRAM DISSE, SENHOR DEUS, O QUE VOCÊ ME DÁ, VENDO QUE EU VOU SEM FILHOS ,. Como se ele devesse dizer, o que significa o que você me dá de bênçãos temporais, se você não lhe explique de mim a bênção...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E Abrão disse: (a) Senhor DEUS, o que me darás, visto que estou sem filhos, e o despenseiro da minha casa [é] este Eliezer de Damasco? (a) Seu medo não era apenas de não ter filhos, mas de que a prom...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 15:1 Depois dessas coisas - os eventos que acabamos de registrar - a palavra do Senhor - Debar Jeová; a primeira ocorrência desta frase notável, posteriormente tão comum nas Escritu...

Comentário Bíblico Scofield

CF13 \ SUPER 1 ) "Senhor" (hebraico, Adon, Adonai) (1) O significado principal de Adon, Adonai, é Mestre, e é aplicado nas Escrituras do Antigo Testamento tanto à Divindade quanto ao homem. Os último...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

ALIANÇA COM ABRAM Gênesis 15:1 DAS nove manifestações Divinas feitas durante a vida de Abrão, esta é a quinta. Em Ur, em Kharran, no carvalho de Moreh, no acampamento entre Betel e Ai, e agora em Mam...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Por alguma causa não identificada, Abraão está com medo; Yahweh o encoraja em uma visão com a garantia da proteção Divina; alguma ação é considerada digna da promessa, tua recompensa será excessivamen...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

GÊNESIS 12:1 A GÊNESIS 25:18 . A HISTÓRIA DE ABRAÃO. Nesta seção, as três fontes principais, J. E, P estão presentes. Gunkel deu fortes razões para sustentar que J é aqui composto de duas fontes princ...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELIEZER DE DAMASCO - ie. surgido originalmente de Damasco. A palavra hebraica _ben-meshec,_ que traduzimos _mordomo_ , significa _o filho da provisão, aquele que provê. _Era um costume entre os antigo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O QUE VOCÊ VAI ME DAR] de que adianta essas posses prometidas, sem nenhuma criança para herdá-las? O MORDOMO, etc.] RV "Aquele que será possuidor da minha casa", ou seja, o herdeiro, seria Eliezer de...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DEUS PROMETE UM HERDEIRO A ABRAÃO E À TERRA DE CANAÃ PARA SEUS DESCENDENTES. A PROMESSA É RATIFICADA POR UM PACTO A passagem é da fonte primitiva. Um relato um pouco semelhante da narrativa sacerdotis...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

LORD GOD. — Not _Jehovah Elohim,_ but _Lord Jehovah,_ “Lord” being the ordinary title of respect. Usually Jehovah takes the vowels of _‘donai, “_lord,” but as the two words occur here together, it tak...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

VISÃO DE FUTURO DE ABRÃO Gênesis 15:1 Abrão tinha bons motivos para temer a vingança dos reis derrotados; mas a voz divina o tranquilizou. Para todos nós é necessário um escudo, porque o mundo nos od...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A PROMESSA DE DEUS E SUA CONFIRMAÇÃO Abrão tendo provado que não estava buscando lucro para si mesmo, mas dependendo do Deus do céu e da terra, então o Senhor lhe deu Sua palavra de encorajamento mara...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Abrão disse:' Ó Senhor Yahweh, o que você dará se eu ficar sem filhos e aquele que possuirá minha casa é Dammesek Eliezer? ' E ele disse, 'vejam, vocês não me deste semente, e vejam, um nascido em...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 15:1 . _A Palavra do Senhor,_ a pessoa gloriosa do Messias, o Anjo da aliança, veio em seu próprio nome, Jeová, Deus. Ele veio com todos os poderes das eras futuras em suas mãos; o poder de fa...

Comentário Poços de Água Viva

ALIANÇA DE DEUS COM ABRÃO Gênesis 15:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. A dependência de Deus. Quando os homens fazem um convênio, eles podem quebrar seu convênio. Os convênios de Deus são certificados....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E Abrão disse: Senhor Deus, o que tu me darás, visto que estou sem filhos, e o mordomo da minha casa é este Eliezer de Damasco?...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PROMESSA DE DEUS A ABRAÃO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este é o relato da quarta aparição direta de Jeová a Abrão e evidentemente teve conexão direta com o que o precedeu imediatamente. Abrão havia passado por dois conflitos, o primeiro com reis, o segund...

Hawker's Poor man's comentário

E disse Abrão: Eis que a mim não deste semente; e eis que um nascido em minha casa é meu herdeiro. Essas expressões não são linguagem de descrença, mas de humilde indagação. Veja Gênesis 12:2 e Gênesi...

John Trapp Comentário Completo

E disse Abrão: Senhor DEUS, que me darás, visto que não tenho filhos, e o despenseiro da minha casa [é] este Eliezer de Damasco? Ver. 2. _Senhor Deus, o que queres me dar, & c. _] _Dominador Iehová. A...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SENHOR DEUS. Hebraico. _Adonai Jeová. _Consulte App-4. Primeiro ocorreu, relacionado à bênção na terra. IR . estou indo....

Notas da tradução de Darby (1890)

15:2 Senhor (e-4) _Adonai_ , plural de _Adon_ . 'Senhor' geralmente representará esta palavra. ir (f-13) Ou 'partir'. mordomo (g-17) Lit. 'filho da posse.' Eliezer (h-23) _El_ é minha ajuda....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 15:1 . A palavra do Senhor veio a Abrão.] _Heb. Houve uma palavra de Jeová a Abrão. _A força da expressão é que a palavra foi eficazmente; foi feito para ser. Esta é a primei...

O ilustrador bíblico

_Para mim tu não deste semente_ O MEDO DE ABRÃO Deus deu a Abrão tudo, exceto um filho, e, portanto, parecia a ele que todo esse fluir do amor de Deus estava correndo em uma piscina onde só poderia...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

PARTE VINTE E OITO A HISTÓRIA DE ABRAÃO: ELABORAÇÃO DIVINA DA PROMESSA E DA ALIANÇA (cap. 15) _1. O relato bíblico (cap. 15_ ) _1. Depois destas coisas veio a palavra do Senhor a Abrão numa visão,...

Sinopses de John Darby

Quando Deus se revelou assim, de acordo com Seu estabelecimento de bênção em poder sobre a terra, através do rei sacerdotal Melquisedeque, naturalmente a bênção real do povo escolhido encontra seu lug...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

o que. Gênesis 12:1 sem filhos. Gênesis 25:21 Gênesis 30:1 Gênesis 30:2...