Jeremias 51:3

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Contra aquele que se curva, o arqueiro arma o seu arco, e contra aquele que se levanta no seu banditismo; e não poupeis os seus jovens; destruíram completamente todo o seu exército.

Contra aquele que se inclina - a saber, o arco, ou seja: contra o arqueiro babilônico.

Deixe o arqueiro dobrar - ou seja, o arqueiro persa ( Jeremias 50:14 ). A versão caldeu e Jerônimo, alterando os pontos da vogal, leu ['al, em vez de' el]: 'NÃO aquele (o babilônico) que dobra seu arco, dobra-o.' Mas o fim do versículo é direcionado aos invasores medianos; Portanto, é mais provável que a primeira parte do versículo seja dirigida a eles, como na versão em inglês, e não aos babilônios, para publicá-los contra a resistência como vaidosa, como na versão caldaica. A palavra dobrada é repetida três vezes no hebraico. 'Contra aquele que dobra, o que dobra (o arqueiro, na versão em inglês) dobra', para implicar o esforço máximo do arco.

Veja mais explicações de Jeremias 51:3

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-58 Os detalhes desta profecia são dispersos e entrelaçados, e as mesmas coisas são deixadas e retornadas novamente. Babilônia é abundante em tesouros, mas nem suas águas nem sua riqueza a protegem....

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 50-51 BABILÔNIA Esses dois capítulos finais contêm uma grande profecia a respeito da Babilônia, sua queda e condenação. O capítulo quinquagésimo primeiro termina com a declaração “até agora...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Não se dobre o arco e não se levante, etc_.] Como o mg., quando comparado com o texto, sugere, o Heb. é difícil. É, de fato, não gramatical e provavelmente corrupto. Parece melhor omitir os negativos...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Correspondência. Haverá pouca ou nenhuma resistência feita, cap. eu. 3. (Haydock) --- Os persas denunciam a destruição a todos os armados; ou, de acordo com a Septuaginta e a Siríaca, eles se exortam...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O homem que dobra o arco e o soldado de armas pesadas que se vangloria em sua cota de malha (Jeremias 46:4 note) representam os babilônios que defendem a cidade....

Comentário Bíblico de João Calvino

Intérpretes dão várias exposições deste versículo. Alguns entendem um soldado de armadura leve por _ quem dobra o arco; _ e por aquele que _ se eleva em sua cota de malha, _ eles entendem um soldado a...

Comentário Bíblico de John Gill

Contra [a ele que] Bendeth Deixe o arqueiro dobrar seu arco, ... Estas são as palavras do Senhor aos medos e persas, para os arqueiros entre eles, para dobrar seus arcos e nivelar suas flechas contra...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jeremias 51:1 Contra os que habitam no meio dos que se levantam contra mim. O hebraico tem lēb-kāmai, que é Kasdim, ou Caldéia, escrito no código chamado Athbash (veja em Jeremias 25:26); a...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXV BABILÔNIA Jeremias 50:1 , Jeremias 51:1 “Babilônia foi tomada, Bel está envergonhada, Merodaque foi despedaçada.” - Jeremias 50:2 ESTES Capítulos apresentam fenômenos análogos aos de...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JEREMIAS 50:1 A JEREMIAS 51:58 . BABILÔNIA. Esta longa e monótona profecia, que não tem ordem ou desenvolvimento lógico de idéias, é em grande parte uma compilação dos escritos proféticos de Jeremias...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

CONTRA AQUELE QUE SE CURVA— _Não deixe aquele que curva o arco relaxar sua mão; que ele não tire sua armadura. _Houbigant. _E CONTRA AQUELE QUE SE EXALTA NO SEU BANDOLEIRO_ - _E não deixe que ele se e...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1-14. O fim da Babilônia chega....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

_Aquele que_ BENDETH] ou seja, seu arco em defesa da Babilônia. BRIGANDINE] camada de correio....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

LET THE ARCHER BEND HIS BOW. — The words represent the sense of the original, but the Hebrew word for “archer” is literally _bender,_ and so the iteration of the verb gains its full rhetorical force....

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Contra aquele que se inclina, que o arqueiro se curve._ Ver Jeremias 50:14 ; _e contra aquele que se levanta em seu bandido_ Ou _cota de malha:_ não _permitais_ os que são habilidosos no uso do arco,...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A VINGANÇA DE YHWH SOBRE A BABILÔNIA E A VINDICAÇÃO DE ISRAEL / JUDÁ ( JEREMIAS 51:1 ). A proclamação da certeza do julgamento vindouro de YHWH sobre a Babilônia, e em tudo o que ele representa, conti...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jeremias 51:7 . _Babilônia é um cálice de ouro nas mãos de Jeová. _Todos os cativos e aliados estão intoxicados com ele. Todas as nações se curvam aos seus ídolos, submetem-se ao seu poder, maravilham...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A AMEAÇA DE JEOVÁ EM SUAS VÁRIAS FORMAS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Contra aquele que se inclina, que o arqueiro curve seu arco, certo para matar todo aquele que tentar resistir, E CONTRA AQUELE QUE SE ERGUER EM SEU BANDOLEIRO, tendo colocado sua armadura para a batal...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

No segundo movimento da profecia que trata da condenação de Babilônia e da responsabilidade de Israel, Jeremias primeiro repetiu suas declarações a respeito da determinação de Jeová de efetuar a derru...

Hawker's Poor man's comentário

Peço ao leitor que preste atenção especialmente a este último versículo. Entre todos os castigos do Senhor e a permissão dada aos inimigos da Igreja para se oporem a ela, o próprio testemunho do Senho...

John Trapp Comentário Completo

Contra [o que] se curva o arqueiro curve o seu arco, e contra [o que] se levanta no seu bandoleiro; e não poupeis os seus mancebos; destrua totalmente todo o seu anfitrião. Ver. 3. _Contra aquele que...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CONTRA AQUELE QUE SE DOBRA, & C. A _Massorah_ (App-30), em vez de cancelar a palavra repetida "contra ... e contra" _('el),_ direciona a substituição de _' al,_ "não ... e não". O versículo então lerá...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS. - Para _notas cronológicas,_ consulte o capítulo anterior. REFERÊNCIAS GEOGRÁFICAS. - Jeremias 51:27 . “ _Os reinos de Ararat, Minni e Ashchenas_ .” Essas nações da Ásia O...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. Destruição Implacável Jeremias 50:41 a Jeremias 51:5 TRADUÇÃO (41) Eis que um povo virá do norte, uma grande nação e muitos reis se levantarão das partes distantes da terra. (42) Eles seguram arco...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 45 A 51. O capítulo 45 nos dá a profecia a respeito de Baruque, já mencionada. O capítulo 46 e os capítulos seguintes contêm as profecias contra os gentios ao...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deuteronômio 32:25; Isaías 13:10; Tiago 2:13; Jeremias 46:4;...