Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Mas nós nos tornamos pequenos, [2] por nossa carruagem e por nossa humildade e bondade. Em grego, nos tornamos gentis, de boa índole etc. (Witham)
[BIBLIOGRAFIA]
Parvuli: e então grego: nepioi, em várias cópias gregas; mas nas cópias comuns, grego: epioi, placidi.
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children: ESTÁVAMOS , [ egeneetheemen (G1096)] - 'fomos feitos' pela graça de Deus. SUAVE , [ eepioi (G2261)] (então CA) - 'leve em re...
7-12 A brandura e a ternura recomendam muito a religião e são mais conformes ao trato gracioso de Deus com os pecadores, no e pelo evangelho. Este é o caminho para ganhar pessoas. Não devemos apenas s...
Versículo 7. _ MAS FOMOS GENTIS ENTRE VOCÊS _] Longe de assumir a autoridade que tínhamos , agimos em relação a você como uma terna enfermeira ou pai faz com uma criança delicada. Alimentamos, aconsel...
Pois vós mesmos, irmãos, sabei que nossa entrada em vós não foi em vão ( 1 Tessalonicenses 2:1 ): Agora, Paulo evidentemente teve uma boa entrada na cidade de Tessalônica, pois ele faz referência a e...
II. TRUE SERVICE, CONFORME MANIFESTADO NO MINISTÉRIO APOSTÓLICO CAPÍTULO 2 _1. Conduta apostólica e serviço 1 Tessalonicenses 2:1 )_ 2. Ação de graças pela recepção da mensagem e da oposição 1 Tes...
seção ii A Conduta do Apóstolo em Tessalônica. CH. 1 Tessalonicenses 2:1-12 _Análise_ . O ministério de Paulo e seus colegas em Tessalônica foi inconfundivelmente genuíno, 1 Tessalonicenses 2:1 . Iss...
_Mas fomos gentis entre vocês_ Lit., e mais graficamente, NO MEIO DE VOCÊS (RV); também, FORAM FONTES SUAVES do mesmo verbo que em 1 Tessalonicenses 2:1 e cap. 1 Tessalonicenses 1:5 ( _nos mostramos a...
Vocês mesmos sabem, irmãos, que nossa vinda entre vocês não foi em vão; mas depois de termos - como você sabe - já sofrido sofrimento e maus-tratos em Filipos, ousamos em nosso Deus anunciar-lhe as bo...
PAULO EM SUA DEFESA ( 1 Tessalonicenses 2:1-12 )...
MAS ÉRAMOS GENTIS ENTRE VOCÊS - Em vez de usar a autoridade, usamos apenas os métodos mais gentis e gentis para conquistar você e promover sua paz e ordem. A palavra aqui traduzida como "enfermeira...
O que tornamos _ leve _, o antigo tradutor torna _ Fuimus parvuli _, (_ fomos pouco _,) (525) mas a leitura que segui é mais geralmente recebida entre os Gregos; mas, o que quer que você escolha, não...
Mas nós éramos gentis entre vocês, ... Meek e humilde, leve e moderado; não usando gravidade, ou carregando-a de uma maneira imperiosa; Assumindo poder e domínio, gorduriciando sobre a herança de Deus...
Mas nós fomos (f) gentis entre vocês, assim como uma babá cuida de seus filhos: (f) Éramos rudes e, no entanto, fáceis e gentis como uma enfermeira que não busca glória nem cobiça, mas que se esforça...
EXPOSIÇÃO CONTEÚDO. - Paulo passa dos relatos de outras pessoas para a experiência dos leitores. Eles mesmos sabiam que sua entrada não era impotente; embora maltratado em Filipos, ele foi encorajado...
1 Tessalonicenses 2:5 O apóstolo é muito cuidadoso ao descrever a relação que seu ministério tinha com os tessalonicenses, para se defender contra todas as falsas acusações, todas as insinuações ou su...
CAPÍTULO 5 _ APOLOGIA PRO VITA SUA_ 1 Tessalonicenses 2:1 (RV) Nossa primeira impressão, ao lermos esses versículos, é que eles contêm poucas novidades. Eles simplesmente expandem a declaração do ca...
A DEFESA DE PAULO DE SEU TRABALHO MISSIONÁRIO. Paulo havia sido acusado por seus oponentes de ser um sofista errante que ganhava dinheiro com seus seguidores. Ele refuta a acusação e, incidentalmente,...
MAS FOMOS GENTIS, ETC. - "Nós não apenas ABRIMOS MÃO DE nossos justos direitos, mas os consideramos como nossos filhos, e os tratamos com carinho em seu estado infantil como uma galinha alimenta sua n...
A NATUREZA DA VIDA E DO TRABALHO DE SÃO PAULO EM TESSALONICA 2. A perseguição na guarnição romana-cidade de Filipe fez uma profunda impressão em São Paulo, o cidadão romano (Atos 16:19; Filipenses
AMONG YOU. — Rather, _in the midst of you,_ making the gentleness still more marked. “Her,” in the Greek emphatically _her own._ The contrast is drawn between the charlatan, licentious, sophistical, f...
O FRUTO DO TRABALHO IMPLACÁVEL 1 Tessalonicenses 2:1 Paulo pregou em grande conflito de alma por causa de seu desejo apaixonado pela salvação dos homens. Nisto, muitos dos notáveis servos de Deus c...
_Mas éramos gentis_ Mild, ternos; _entre_ Εν μεσω υμων, _no meio de,_ como uma galinha rodeada de seus filhotes; _até mesmo como uma babá_ Uma mãe que amamenta sua própria prole, como a palavra τροφος...
Devemos considerar agora o que teve grande efeito em produzir uma resposta enérgica e devotada ao evangelho, como vimos nos tessalonicenses. Certamente é a própria Palavra de Deus que é responsável po...
- Mas éramos bebês no meio de você, como quando uma babá cuida de seus próprios filhos. 'Babes' é a leitura majoritária dos manuscritos mais antigos e é fortemente apoiada. A alternativa 'suave' tem r...
VERSÍCULO. 1-3. _Vós sabeis que nossa entrada em_ Tessalônica, _nossa exortação não foi de engano,_ ou erro para desviar o simples, _nem de impureza, nem de astúcia,_ como é o caráter dos mestres juda...
B. A conduta adequada na vida diária, 2:5-12 5 POIS EM MOMENTO ALGUM USAMOS PALAVRAS LISONJEIRAS, COMO SABEIS, NEM MANTO DE AVAREZA; DEUS [É] TESTEMUNHA: 6 Nem de homens buscamos glória, nem de vós,...
§ 3. 1 Tessalonicenses 2:1-12 . A Conduta dos Apóstolos em Tessalônica A ação de graças recém oferecida a Deus pelo notável valor cristão dos tessalonicenses reflete sobre _a obra dos escritores_ como...
7 . Evidência para ΝΗΠΙΟΙ : א *BC*D*G , algumas dúzias minuscc., latt vg ( _parvuli_ ) cop aeth, Clem Or Cyr. Orígenes, em Mateus 19:14 , escreve: παide τ.λ., εγενετο νηπιος κ. παραπλησιος τροφῳ θαλπο...
A VIDA DO CORAÇÃO DO APÓSTOLO PAULO 1 Tessalonicenses 2:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS O versículo inicial deste capítulo notável traz reminiscências da entrada de Paulo em Tessalônica. Isso deve ser est...
MAS FOMOS GENTIS ENTRE VOCÊS, ASSIM COMO UMA BABÁ CUIDA DE SEUS FILHOS;...
Devoção altruísta de Paulo:...
É evidente que alguns dos judeus em Tessalônica haviam desprezado o apóstolo em sua ausência. Ele definitivamente se defende contra tal difamação, afirmando que sua pregação havia sido com ousadia, ca...
(1) В¶ Vós mesmos, irmãos, saibais como entramos em vós, que não foi em vão: (2) Mas, mesmo depois disso, havíamos sofrido antes e sido vergonhosamente suplicados, como sabeis, em Filipos, fomos ousad...
DISCOURSE: 2194 THE MINISTERIAL CHARACTER PORTRAYED 1 Tessalonicenses 2:7. _We were gentle among you, even as a nurse cherisheth, her children: so, being affectionately desirous of you, we were willi...
Mas fomos gentis entre vocês, assim como uma babá cuida de seus filhos: Ver. 7. _Mas fomos gentis_ ] Esta é a maneira de vencer; pois o homem é uma criatura amaldiçoada e ranzinza, e pode ser conduzi...
GENTIL . Grego. _epios. _Só aqui e 2 Timóteo 2:24 . ENTRE . em (grego. _en)_ no meio de. ENFERMEIRA . Grego. _trofos. _Só aqui. ACALENTA . Grego. _thalpo. _Veja Efésios 5:29 . ELA . ela mesma. Isto...
Mas fomos gentis - Suaves, carinhosos. No meio de você - Como uma galinha rodeada de seus filhotes. Mesmo como uma babá cuida de seus próprios filhos - A descendência de seu próprio ventre....
_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ 1 Tessalonicenses 2:7 . MAS FOMOS GENTIS. —RV margin diz: “A maioria das autoridades antigas lêem bebês.” Orígenes e Agostinho interpretam isso como significando: “Com...
MESMO QUE PUDÉSSEMOS. Era direito deles serem apoiados por aqueles que estavam levando a Cristo ( 1 Coríntios 9:1-7 ). Mas ele fez questão de não fazer isso ( 1 Tessalonicenses 2:9 )....
Comentário de Orígenes sobre Mateus Livro XIII e afirmará que aquele que se humilha e se torna uma criança no meio de todos os que crêem, embora seja um apóstolo ou um bispo, e se torna "como quando...
TEXTO ( 1 Tessalonicenses 2:7 ) 7 MAS FOMOS BRANDOS ENTRE VÓS, COMO A AMA ACALENTA SEUS PRÓPRIOS FILHOS: Tradução e Paráfrase 7. Mas (em vez de buscar a glória) fomos gentis (enquanto estávamos) n...
Tendo estabelecido esses grandes princípios, o apóstolo, com um coração aberto e transbordante, apela para toda a sua caminhada entre eles como uma prova de ter andado no mesmo espírito em que se rego...
1 Coríntios 2:3; 1 Coríntios 9:22; 1 Tessalonicenses 2:11; 2 Coríntios 10:1;...
